Төменде әннің мәтіні берілген Strange Behavior , суретші - Macy Gray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macy Gray
We were happily married until he waved a gun at me
I said, «What's with all your strange behaviour?»
He said, «I love you baby but you got a big insurance policy and I really need
the paper»
Strange behaviour by the sea (Sea)
He’d be here but he’s deceased (Deceased)
Strange behaviour
I had a big insurance policy and he had a big insurance policy too
I said, «Baby if you get a job you would not have to shoot me now»
He said, «Oh my god your such a hata»
But then he chickened out
I took the gun and shot him down 'cuz I really need the paper
Strange behaviour by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here but he’s deceased (Deceased)
(Had a) Strange behaviour
What was I to do?
(What was I to do?)
Sometimes it’s me or you (Sometimes it’s me or you)
I swear that I loved you baby (Was it worth the dough?)
All I have to say so, I say so, 'cuz I’m rich now
Drove his body to the sea
Kissed him on his cold cheek
I said, «I guess I see you later»
And the people all asking me I say, «He'd be here but he deceased»
Then I go and spend my paper
Strange behaviour (Strange behaviour) by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here but he’s deceased (Deceased)
(It's a strange behaviour) Strange behaviour (Strange behaviour)
Strange behaviour by the sea (Sea)
(He'd be here) He’d be here (He'd be here) but he’s deceased (Deceased)
(He's dead) Strange behaviour
Ол маған мылтық сілтегенше, екеуміз бақытты өмір сүрдік
Мен: «Сіздің барлық оғаш мінез-құлқымен не бар?» Дедім.
Ол: «Мен сені жақсы көремін, бірақ сенде үлкен сақтандыру полисі бар, маған өте қажет
қағаз»
Теңіздегі оғаш әрекет (теңіз)
Ол осында болар еді, бірақ ол қайтыс болды (марқұм)
Біртүрлі мінез-құлық
Менің үл а а а а у а ||||||||||||||||||| |
Мен: «Балам, егер жұмыс тапсаң, мені қазір атудың қажеті жоқ» дедім.
Ол: «О, құдайым, сен сондай хатасың», - деді.
Бірақ содан кейін ол жүріп қалды
Мен мылтықты алып, оны атып тастадым, өйткені маған қағаз өте қажет
Теңіздегі оғаш әрекет (теңіз)
(Ол осында болар еді) Ол осында болар еді, бірақ ол қайтыс болды (Марқұм)
(А) Біртүрлі мінез-құлық
Мен не істеуім керек еді?
(Мен не істеуім керек еді?)
Кейде бұл мен немесе сен боламын (кейде мен немесе сен боламын)
Мен сені сүйдім деп ант етемін, балақай (бұл қамырға тұрды ма?)
Айтайын дегенім, мен қазір бай болғандықтан айтамын
Денесін теңізге |
Оның суық бетінен сүйді
Мен: «Мен сені кейінірек көремін деп ойлаймын» дедім
Менен сұрайтындардың барлығы: «Ол осында болар еді, бірақ ол қайтыс болды» деп айтамын.
Содан кейін мен барып, қағазымды өткіземін
Теңіздегі (теңіз) біртүрлі мінез-құлық (біртүрлі мінез-құлық)
(Ол осында болар еді) Ол осында болар еді, бірақ ол қайтыс болды (Марқұм)
(Бұл біртүрлі мінез-құлық) Біртүрлі мінез-құлық (Біртүрлі мінез-құлық)
Теңіздегі оғаш әрекет (теңіз)
(Ол осында болар еді) ол осында болар еді (ол осында болар еді), бірақ ол қайтыс болды (қайтыс болған)
(Ол өлді) Біртүрлі мінез
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз