Help Me - Macy Gray
С переводом

Help Me - Macy Gray

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277340

Төменде әннің мәтіні берілген Help Me , суретші - Macy Gray аудармасымен

Ән мәтіні Help Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help Me

Macy Gray

Оригинальный текст

It’s a sad, sad day

When the thing you love, my love

Brings you to your knees, my love

Beats you down and eat you up

'Til your nothing but gray

They say I’m too far left

At least I ain’t someone else

'Cause I can’t change it

And then exchange it

I’m just freeing myself

They say I’m too far gone

And I say that they’re wrong

'Cause who are they to

Say who I should be

And where I’m going

Am I going to heaven?

Am I going to hell?

You see when

I wake up in the morning

I just can’t tell

I can’t help myself

And some say I’m bad

Some say I’m good

And some they think

I’m just a psycho broad

But I’m just misunderstood

Yeah, I’m misunderstood

So can somebody help me?

(Help me, help me, help me, help me)

So can somebody help me?

(Help me, help me, help me, help me)

Somebody help me

(Help me, help me, help me)

Help me, help me, help me, help me, now

If I change, change, change

If I switch off my delivery

Will my love remember me?

When I’m dead and gone

They say I’m dead and gone, they say

They say I’m too far left

At least I ain’t someone else

'Cause I can’t change it

And then exchange it

I’m just freeing myself

They say I’m too far gone

And I say that they’re wrong

'Cause who are they to

Say who I should be

And where I’m going

Am I going to heaven?

Am I going to hell?

You see when

I wake up in the morning

I just can’t tell

I can’t help myself

And some say I’m bad

Some say I’m good

And some they say

I’m just a psycho broad

I’m just misunderstood

Yeah, I’m misunderstood

Yeah, so somebody help me

(Help me, help me, help me, help me)

Somebody help me

(Help me, help me, help me, help me)

Reach out your hand and help me

(Help me, help me, help me)

Don’t let the rain on your shoulder now

I try to follow

But it don’t fit me

I’m hard to swallow

'Cause they don’t get me

And my soul is shifting

I call it unique

But I guess I don’t know

So can somebody help me?

(Help me, help me, help me, help me)

Can somebody help me?

(Help me, help me, help me, help me)

Can somebody help me?

(Help me, help me, help me)

Help me, help me, help me, help me, now

Can somebody help me?

(Help me, help me, help me, help me)

Can somebody help me?

(Help me, help me, help me, help me)

Can somebody help me?

(Help me, help me, help me)

One, two, three, four

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Somebody help me, somebody help me

Перевод песни

Бұл қайғылы, қайғылы күн

Сіз жақсы көретін нәрсе болғанда, менің махаббатым

Сізді тізе бүктіреді, махаббатым

Сізді ұрып-соғып, жейді

«Сұрғылт түске дейін

Олар мені тым алыс қалды дейді

Кем дегенде, мен басқа біреу емеспін

Себебі мен оны өзгерте алмаймын

Содан кейін оны ауыстырыңыз

Мен жай ғана өзімді босатамын

Олар мені тым алыс кетті дейді

Мен олардың қателескенін айтамын

Өйткені олар кім үшін

Менің кім болуым керектігін айтыңыз

Ал мен қайда барамын

Мен жәннатқа барамын ба?

Мен тозаққа барамын ба?

Қашан көресіз

Мен таңертең оянамын

Мен айта алмаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Ал кейбіреулер мені жаман деп айтады

Кейбіреулер мені жақсы дейді

Ал кейбіреулері ойлайды

Мен жай психологпын

Бірақ мен жай ғана дұрыс түсінбеймін

Иә, мен дұрыс түсінбеймін

Маған біреу көмектесе ала ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Маған біреу көмектесе ала ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Біреу маған көмектес

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Маған көмектес, маған көмектес, көмектес, маған көмектес, қазір

Мен өзгерсем, өзгертсем, өзгертсем

Мен жеткізуімді өшірсем

Менің махаббатым мені есте сақтай ма?

Мен өліп, кеткен кезде

Олар мені өлдім және кеттім дейді

Олар мені тым алыс қалды дейді

Кем дегенде, мен басқа біреу емеспін

Себебі мен оны өзгерте алмаймын

Содан кейін оны ауыстырыңыз

Мен жай ғана өзімді босатамын

Олар мені тым алыс кетті дейді

Мен олардың қателескенін айтамын

Өйткені олар кім үшін

Менің кім болуым керектігін айтыңыз

Ал мен қайда барамын

Мен жәннатқа барамын ба?

Мен тозаққа барамын ба?

Қашан көресіз

Мен таңертең оянамын

Мен айта алмаймын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Ал кейбіреулер мені жаман деп айтады

Кейбіреулер мені жақсы дейді

Ал кейбіреулері айтады

Мен жай психологпын

Мен жай ғана түсінбедім

Иә, мен дұрыс түсінбеймін

Иә, біреу маған көмектесіңізші

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Біреу маған көмектес

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Қолыңды созып, маған көмектес

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Жаңбырды иығыңызға қазір жібермеңіз

Мен бақылауға  тырысамын

Бірақ ол маған сәйкес келмейді

Менің жұтуым қиын

Өйткені олар мені түсінбейді

Және менің жаным өзгеріп жатыр

Мен бірегей деп атаймын

Бірақ мен білмеймін деп ойлаймын

Маған біреу көмектесе ала ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Біреу маған көмектесе алады ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Біреу маған көмектесе алады ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Маған көмектес, маған көмектес, көмектес, маған көмектес, қазір

Біреу маған көмектесе алады ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Біреу маған көмектесе алады ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Біреу маған көмектесе алады ма?

(Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес)

Бір екі үш төрт

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз