Төменде әннің мәтіні берілген Выхожу из системы , суретші - МАЧЕТЕ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАЧЕТЕ
Выхожу из системы, ломаю стены.
Я человек, я — не растение.
У меня есть мечта и моя дорога.
Я верю в любовь, и я верю в Бога.
Я не верю в слова, я не верю в предательство,
Какими бы сложными не были обстоятельства —
У меня есть любимая, у нас есть дети.
Я знаю, что жизнь не заканчивается после смерти.
Моя душа — музыка, мои чувства.
Буду здесь до семидесяти или до ста.
Мы — мгновения большого искусства.
Миллиарды рисунков одного холста.
Счастье приносят простые вещи.
В них сложно поверить — их легче забыть.
Царь Шломо сказал: «Ничто здесь не вечно»,
Но мы рождены научиться любить.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Я помню себя совсем маленьким.
Странно.
Когда я впервые написал слово «Мама» —
Я чувствовал себя абсолютно спокойным.
Возвышенным, радостным, защищённым.
Когда мой папа уходил из этого мира —
Была зима, тишина и съёмная квартира.
Он не оставил после себя ничего лишнего
Несколько слов: «Люблю вас и Всевышнего».
За чем же мы гонимся: деньги, слава, власть;
Рассчитываем сорвать куш и не попасть*
Я знаю людей, у которых есть миллиарды.
Они не счастливы.
Поверьте, я говорю правду.
В чём смысл?
Просто иди на свет —
Лучше этого ничего нет.
Он в душе каждого из нас.
Сделай так, чтобы Он не погас.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Жить, чтобы верить своей мечте.
Ведь несмотря ни на что.
Звёзды склоняются в темноте,
Перед выходом нового солнца.
Мы светим лучами других орбит.
И пусть сегодня наш крик в пустоту.
Но завтра он зазвучит
В глубине каждого сердца.
Шығу, қабырғаларды бұзу.
Мен адаммын, мен өсімдік емеспін.
Менің арманым мен жолым бар.
Мен махаббатқа сенемін және Құдайға сенемін.
Сөзге сенбеймін, сатқындыққа сенбеймін,
Жағдайлар қаншалықты қиын болса да -
Менің сүйіктім бар, балаларымыз бар.
Өлгеннен кейін өмір бітпейтінін білемін.
Менің жаным - музыка, менің сезімім.
Жетпіс-жүзге дейін осында боламын.
Біз керемет өнердің сәтіміз.
Бір кенепте миллиардтаған суреттер.
Бақыт қарапайым нәрселерден келеді.
Оларға сену қиын - оларды ұмыту оңайырақ.
Сүлеймен патша: «Бұл жерде ештеңе мәңгілік емес», - деді.
Бірақ біз сүюді үйрену үшін туылғанбыз.
Армандарыңызға сену үшін өмір сүріңіз.
Ештеңеге қарамастан.
Жұлдыздар қараңғыда тағзым етеді
Жаңа күннің алдында.
Біз басқа орбиталардың сәулелерімен жарқырамыз.
Ал біздің жылауымыз бүгінгі бос жерге болсын.
Бірақ ертең естіледі
Әр жүректің тереңінде.
Кішкентай болғаным есімде.
Біртүрлі.
«Анашым» сөзін алғаш жазғанымда -
Мен өзімді толығымен тыныш сезіндім.
Көтерілген, қуанышты, қорғалған.
Әкем бұл дүниені тастап кеткенде -
Қыс, тыныштық және жалдамалы пәтер.
Артынан артық ештеңе қалдырған жоқ
Бірнеше сөз: «Мен сені және Алла Тағаланы жақсы көремін».
Біз нені қуып келеміз: ақша, атақ, билік;
Біз джекпотты жеңеміз деп күтеміз, бірақ соқпаймыз *
Мен миллиардтары бар адамдарды білемін.
Олар бақытты емес.
Маған сеніңіз, мен шындықты айтып отырмын.
Мұның мәні неде?
Тек жарыққа барыңыз
Бұдан артық ештеңе жоқ.
Ол әрқайсымыздың жанымызда.
Оның шықпайтынына көз жеткізіңіз.
Армандарыңызға сену үшін өмір сүріңіз.
Ештеңеге қарамастан.
Жұлдыздар қараңғыда тағзым етеді
Жаңа күннің алдында.
Біз басқа орбиталардың сәулелерімен жарқырамыз.
Ал біздің жылауымыз бүгінгі бос жерге болсын.
Бірақ ертең естіледі
Әр жүректің тереңінде.
Армандарыңызға сену үшін өмір сүріңіз.
Ештеңеге қарамастан.
Жұлдыздар қараңғыда тағзым етеді
Жаңа күннің алдында.
Біз басқа орбиталардың сәулелерімен жарқырамыз.
Ал біздің жылауымыз бүгінгі бос жерге болсын.
Бірақ ертең естіледі
Әр жүректің тереңінде.
Армандарыңызға сену үшін өмір сүріңіз.
Ақыр соңында, не болса да.
Жұлдыздар қараңғыда тағзым етеді
Жаңа күннің алдында.
Біз басқа орбиталардың сәулелерімен жарқырамыз.
Ал біздің жылауымыз бүгінгі бос жерге болсын.
Бірақ ертең естіледі
Әр жүректің тереңінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз