Hier! - Mach One
С переводом

Hier! - Mach One

Год
2014
Язык
`неміс`
Длительность
222170

Төменде әннің мәтіні берілген Hier! , суретші - Mach One аудармасымен

Ән мәтіні Hier! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hier!

Mach One

Оригинальный текст

Als ich damals anfing zu schreiben gab’s ein einfaches Ziel

Euch zu zeigen ich bin einer wie ihr

Du bist nicht allein

Und wenn alleine, dann alleine mit mir

Wir sind mindestens zwei

Wir sind eigentlich viel, viel mehr

Doch hier sitz ich heut allein vor’m Papier

Und mich beschleicht das Gefühl außer mir ist keiner mehr hier

Die sitzen grillend im Garten

Erinnernd den wilden Tagen

Bilder von damals

Wo ist euer Wille zum Wahnsinn?

Damals wollte ich nach meinen Konzerten

Jeden Penner durch die Straßen ziehen und Scheiben einwerfen seh’n

Doch es ist nie passiert

Warum hab ich wohl 7 Jahre für ein Album gebraucht

Man, ich war deprimiert

Alle schreien lauthals: «Wir folgen dir blind!»

Wenn ich auf dem Fenstersims stehe und frage: «Kommt jemand mit?»

Doch dann spring ich tatsächlich

Und sie blicken entsetzt hinter mir her

Und sagen: «Woohh, damit hätt' ich nicht gerechnet!»

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Du folgst dem vorgeschriebenem Weg und hoffst auf Sicherheit

Eines Tages fragst du dich «Was hab ich eigentlich für mich erreicht?»

Digger, deine Sicherheit hat so’n Bart

Zieh dir noch Sandalen über die Socken und du siehst aus wie dein Opa

Du hast Angst was falsch zu machen

Du wirst langsam alt

Du hast Angst was falsch zu machen

Du machst alles falsch

Keine Entscheidung wird jemals falsch sein

Mach was du willst, ich unterschreibe dir den Freischein

Mach

Lass uns da raus gehen, unser’n Arsch riskieren

Jetzt!

Vergiss den romantischen «carpe diem"-Dreck

Und wenn ich jetzt frag «Kommt jemand mit?»

Will ich alle hören, los geht’s!

«Wir folgen dir blind!»

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Bevor du einwilligst mir blind zu folgen

Willst du jetzt wissen wo es hin gehen soll, hm?

Doch ich folge keinem edlen Ziel

Ich geh leben und teile mit dem neben mir

Und die Entscheidung ob du folgst oder bleibst

Bleibt einfach deine Entscheidung

Stell dir mal vor du bist frei

Stell dir mal vor

Wir machen einfach unser Ding wie wir wollen

Stell dir mal vor

Und das rollt

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf (hier!)

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob (hier!)

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Wo sind meine Mädels mit erhobenem Kopf (hier!)

Wo sind die Jungs, wo ist der pöbelnde Mob (hier!)

Ihr habt euch alle etwas Spaß verdient

Lasst uns heute Nacht feiernd durch die Straßen ziehen

Перевод песни

Сол кезде жаза бастағанда қарапайым мақсат болды

Мен сен сияқты адам екенімді көрсету үшін

Сіз жалғыз емессіз

Ал жалғыз болса, менімен жалғыз

Біз кем дегенде екеуміз

Біз шын мәнінде әлдеқайда көппіз

Бірақ міне, қағаздың алдында жалғыз отырмын

Ал мен мұнда менен басқа ешкімнің жоқтығын сезінемін

Олар бақшада барбекю жасап отыр

Жабайы күндерді еске түсіру

Сол кездегі суреттер

Сіздің ақылсыздыққа деген ерік-жігеріңіз қайда?

Сол кезде мен концерттерімнен кейін қалар едім

Көшелерде әр бұдырды тартып, терезелерді лақтыру

Бірақ ол ешқашан болған емес

Неліктен альбом жасауға 7 жыл кетті деп ойлайсыз?

Адам мен депрессияда болдым

Жұрттың бәрі: «Сізге соқыр еріп келеміз!» деп айқайлайды.

Терезенің үстінде тұрып: «Менімен бірге келе жатқан адам бар ма?» деп сұрағанымда.

Бірақ содан кейін мен шынымен секіремін

Ал олар маған үреймен қарайды

Және де: «Оу, мен бұны күтпедім!»

Басын көтеріп жүрген қыздарым қайда

Жігіттер қайда, аласапыран тобыр қайда

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Басын көтеріп жүрген қыздарым қайда

Жігіттер қайда, аласапыран тобыр қайда

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Сіз белгіленген жолмен жүресіз және қауіпсіздікке үміттенесіз

Бір күні сіз өзіңізге «Мен өзім үшін не нәрсеге қол жеткіздім?» деп сұрайсыз.

Диггер, сенің қауіпсіздігіңде сақал бар

Шұлықтың үстіне сандал киіп, атаңа ұқсайсың

Сіз бірдеңені дұрыс істемеуден қорқасыз

Сен қартаясың

Сіз бірдеңені дұрыс істемеуден қорқасыз

Сіз бәрін дұрыс емес істеп жатырсыз

Ешбір шешім ешқашан қате болмайды

Қалағаныңды істе, мен сен үшін лицензияға қол қоямын

істеу

Сыртқа шығайық, есегімізге тәуекел етейік

Қазір!

Романтикалық «carpe diem» ақымақтығын ұмытыңыз

Ал егер мен "менімен бірге келе жатқан адам бар ма?"

Барлығын тыңдағым келеді, кеттік!

«Біз сенің соңынан ереміз!»

Басын көтеріп жүрген қыздарым қайда

Жігіттер қайда, аласапыран тобыр қайда

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Басын көтеріп жүрген қыздарым қайда

Жігіттер қайда, аласапыран тобыр қайда

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Менің артымнан соқыр жүруге келіскенше

Қазір қайда бару керектігін білгіңіз келе ме, иә?

Бірақ мен ешқандай асыл мақсатты ұстанбаймын

Тікелей эфирге шығып, қасымдағымен бөлісемін

Ал сіз еріп жүрсіз бе, қаласыз ба шешім

Бұл тек сіздің шешіміңіз

Сіз бос екеніңізді елестетіңіз

Елестетіңіз

Біз өз ісімізді өзіміз қалағандай жасаймыз

Елестетіңіз

Және бұл айналады

Басын көтеріп жүрген қыздарым қайда

Жігіттер қайда, аласапыран тобыр қайда

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Басын көтеріп жүрген қыздарым қайда

Жігіттер қайда, аласапыран тобыр қайда

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Менің қыздарым басын тік көтеріп қайда (мұнда!)

Жігіттер қайда, бұзақылар тобы қайда (мұнда!)

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

Менің қыздарым басын тік көтеріп қайда (мұнда!)

Жігіттер қайда, бұзақылар тобы қайда (мұнда!)

Барлығыңыз көңіл көтеруге лайықсыздар

Бүгін кешке көшеде тойлайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз