Mundo Roto (Feat. Ximena Sariñana) - Macaco, Ximena Sariñana

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

Si la vida es un momento

Penitas pa’fuera;

échalas al viento

Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar

Cicatrices, grietas

Del mundo que nos lleva

Mientras tanto, mi niña

Tu giras mis antenas

Realidades desbordadas

Imponen soledad

Mientras tanto, mi niña

Tu mano en mi mano va

Sonidos dormidos:

Los tuyos silencios vivos;

Tu oro, solere pa’mi lerele

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

Si la vida es un momento

Penitas pa’fuera;

échalas al viento

Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar

El ruido de afuera

A mi no me dice ná

Mientras tanto, mi niña

Tu sonrisa me da verdad

Entre calma y tormenta

La marea asi nos lleva

Mientras tanto, mi niña

Tu alzaste mi vela

Tus respuestas sin palabras

Soplidos de esperanza

Que giran la veleta

De mi solerelere

Y hoy en mi balanza

Se mecen las distancias

Como en mundo roto puedes tú

Coser los retales de mi esbozo

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

Si la vida es un momento

Penitas pa’fuera;

échalas al viento

Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

No dejes que este mundo roto

Estropee tu sonrisa leré

¡Qué las grietas no nos apaguen la llama!

Iluminando ditancias

Rearmando lo que se separa

Todos dicen…

(Gracias a Marc por esta letra)

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Өмір бір сәт болса

Penitas pa' сыртында;

оларды желге лақтырыңыз

Оған дем беріңіз, серуендеңіз

тыртықтар, жарықтар

Бізді алып бара жатқан дүние

бұл арада қызым

Сіз менің антенналарымды айналдырыңыз

асқынған шындықтар

Олар жалғыздықты жүктейді

бұл арада қызым

Қолымдағы қолың кетеді

Ұйқыдағы дыбыстар:

Тірі үнсіздіктеріңіз;

Сенің алтының, солере па'ми лереле

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Өмір бір сәт болса

Penitas pa' сыртында;

оларды желге лақтырыңыз

Оған дем беріңіз, серуендеңіз

Сырттан шыққан шу

Ол маған ештеңе айтпайды

бұл арада қызым

сенің күлкің маған шындықты береді

тыныштық пен дауыл арасында

Толқын бізді осылай апарады

бұл арада қызым

сен менің желкенімді көтердің

жауаптарыңыз сөзсіз

үміт оттары

бұл флюгерді айналдырады

Менің жалғызымнан

Ал бүгін менің таразымда

қашықтық тас

Бұзылған әлемдегідей сіз жасай аласыз

Менің эскизімнің қалдықтарын тігіңіз

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Өмір бір сәт болса

Penitas pa' сыртында;

оларды желге лақтырыңыз

Оған дем беріңіз, серуендеңіз

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Бұл бұзылған әлемге жол бермеңіз

Мен сенің күлкіңді бұздым мен оқимын

Жарықтар жалынды сөндірмейді!

жарықтандыратын қашықтық

Бөлінетін нәрсені қайта құру

Барлығы айтады…

(Осы сөздер үшін Маркқа рахмет)