Төменде әннің мәтіні берілген Trixma , суретші - Mac Tyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mac Tyer
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
«Socrate pourquoi tu péra j’te vois pas à la télé»
C’est ce que me disait les gars de mon quartier
J’aime trop le rap négro j’rappais la douleur dans une cours d’promenade négro
Tu peux pas comprendre, négro !
Pas le choix, j’tire dans le tas sinon c’est moi qui meurt
C’qui différencie l’abstrait du concret, c’est la foi dans le cœur
En scred je me sens crevé comme si je faisais que baiser
Vivre l’instant présent c’est dur pour un visionnaire
On s’isole, on a du mal à parler
C’qui se mijote dans ma tête c’est pire que ramener la came par les airs
Je suis le dernier convaincu avec une vision
Si proche de mon peuple pourtant plongé dans l’incompréhension
Ceci n’est pas une fiction, mais la vie réelle
Le racisme en té-ci c’est «regarde-moi ce khel»
Une fois sous terre j’aurai la paix, mais pour l’heure je combats
Sous la merci de la puissance divine, un jour je paierai comme si j'étais
coupable
C’est dans la tourmente que je cherche l'évolution
Oui c’est chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Quartier défavorisé, voisinage terrorisé
Ils ont vu deux jeunes de quartiers s’entretuer comme des étrangers
On a plus peur du danger, dans la violence on est plongés
Caractères difficiles c’est des peines de fou qu’on a purgés
Nos darons ont trop pillave, nos daronnes ont trop pleuré
J’ai senti mes larmes couler quand j'étais sur l'île de Gorée
La voiture est chourée, frérot neuf millimètres chargé
Si j’entends le bruit du gyro' je rentre chez moi le pied au plancher
En pleine descente aux enfers, juste à cause d’une peine plancher
Je suis comme je suis bébé ne cherche pas à me changer
J’habite toujours sur Auber' négro j’ai pas déménagé
J’paie 200 balles une étrangère j’ai l’impression de voyager
Sans plus aucune pudeur, vous vous bouillavez
Belle gosse et beau gosse, au spirituel encrassé
J’veux toujours du gent-ar, on en a jamais assez
Même sûr de moi frère par l’avenir je me sens menacé
C’est dans la tourmente que je cherche l'évolution
Oui c’est chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Бір аяғымды екіншісінің алдына қойдым, шынжырлардың дыбысын естимін
Джанго сияқты мен де өзімді жек көрушілікпен хош иістірдім
Бір аяғымды екіншісінің алдына қойдым, шынжырлардың дыбысын естимін
Джанго сияқты мен де өзімді жек көрушілікпен хош иістірдім
«Сократ, сен неге өлдің, мен сені теледидардан көрмеймін»
Маған көршінің жігіттері осылай айтатын
Мен рэпті тым қатты жақсы көремін. Мен серуендеп жүрген негрлердегі ауырсынуды рэп айттым
Сіз түсіне алмайсыз, қарақшы!
Амал жоқ, мен үйіндіде атамын, әйтпесе мен өлемін
Дерексіздің нақтыдан айырмашылығы – жүректегі сенім
Скредте мен өзімді жәй ғана жынданып жатқандай күйзеліске ұшырадым
Көрген адам үшін қазіргі уақытта өмір сүру қиын
Біз өзімізді оқшаулаймыз, сөйлеу қиынға соғады
Менің басымда қайнап жатқан нәрсе камераны ауа арқылы қайтарудан да жаман
Мен аянмен соңғы рет сенімдімін
Менің халқыма соншалықты жақын, бірақ түсінбестікке толы
Бұл фантастика емес, шынайы өмір
Бұл жерде нәсілшілдік «мына кхелге қараңыз»
Бірде жер астында менде тыныштық болады, бірақ қазір мен күресіп жатырмын
Тәңірлік құдіреттің мейіріміне бөленіп, күндердің күнінде мен де болғандай төлеймін
кінәлі
Мен эволюцияны іздеймін
Иә, бұл оның әрқайсысында
Біз бәріміз бір тілде сөйлейміз, бірақ сіз негізгі түкіргішсіз
Иә, бұл оның әрқайсысында
Әрқайсысы өз триксасында
Әрқайсысы өз триксасында
Біз бәріміз бір тілде сөйлейміз, бірақ сіз негізгі түкіргішсіз
Иә, бұл оның әрқайсысында
Қолайсыз көршілік, үрей тудырған маңай
Олар көршілес екі баланың бейтаныс адамдардай бір-бірін өлтіріп жатқанын көрді
Біз енді қауіптен қорықпаймыз, зорлық-зомбылыққа батып кеттік
Қиын кейіпкерлер, бұл біз қызмет еткен ақылсыз сөйлемдер
Біздің дарондарымыз тым көп пиллавты, дарондарымыз тым көп жылады
Горе аралында болғанымда көз жасымның ағып жатқанын сезіндім
Машина бұралып, ағайын тоғыз миллиметр жүкті
Гироның дыбысын естісем, аяғымды еденге тіреп үйге барамын
Тек бір қиындықтан тозаққа түсу
Мен сәби сияқтымын, мені өзгертуге тырыспаңыз
Мен әлі Оберде тұрамын, негр, мен көшкен жоқпын
Мен бейтаныс адамға 200 доллар төлеймін, өзімді саяхаттап жүргендей сезінемін
Артық ұятсыз қайнатасыз
Әдемі бала және әдемі бала, рухани лас
Мен әрқашан джент-арды қалаймын, біз тоймаймыз
Болашақта өзіме сенімдімін, ағайын
Мен эволюцияны іздеймін
Иә, бұл оның әрқайсысында
Біз бәріміз бір тілде сөйлейміз, бірақ сіз негізгі түкіргішсіз
Иә, бұл оның әрқайсысында
Әрқайсысы өз триксасында
Әрқайсысы өз триксасында
Біз бәріміз бір тілде сөйлейміз, бірақ сіз негізгі түкіргішсіз
Иә, бұл оның әрқайсысында
Бір аяғымды екіншісінің алдына қойдым, шынжырлардың дыбысын естимін
Джанго сияқты мен де өзімді жек көрушілікпен хош иістірдім
Бір аяғымды екіншісінің алдына қойдым, шынжырлардың дыбысын естимін
Джанго сияқты мен де өзімді жек көрушілікпен хош иістірдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз