Guerre Des Roses - Mac Tyer
С переводом

Guerre Des Roses - Mac Tyer

Альбом
Le Général
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
305080

Төменде әннің мәтіні берілген Guerre Des Roses , суретші - Mac Tyer аудармасымен

Ән мәтіні Guerre Des Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guerre Des Roses

Mac Tyer

Оригинальный текст

— T'es qu’un salaud, un gros pédé, un gros bâtard !

— Ho arrête chérie, sois polie un peu non

T’es qu’un fils de pute, tu me fais de la peine

Tu t’es pris pour Brad Pitt mais tu n’es que de la merde

Tu me délaisses pour tes potes comme si c’est eux que tu baises

Ok je pense qu’il est temps que tu dégages

Ou c’est moi qui fait mes bagages et qui m’arrache

Ça déménage dans le ménage

C’est la guéguerre des roses dans l’appart'

De part et d’autre, personne n’admet ses torts

On se dispute tous les jours sans jamais parler de divorce

Aucun mariage forcé, que de l’amour pur

Quand t’es en mode effort les femmes en veulent toujours plus

Tu m’insultes comme si j'étais le pire des salauds

Tu sais que je te trouve belle comme la femme d’un autre

Marre de te laisser gueuler sans dire un mot

J’ai peur de te retrouver dans les bras d’un autre

Putain mais qu’elles sont folles ces femmes

D’avoir brûlé leurs soutifs ça leur monte au crâne

Toujours vénères comme si elles avaient leurs règles

Cesse de te leurrer, l’heure est au règlement de comptes

T’es qu’un fils de pute, tu me fais de la peine

Tu t’es pris pour Brad Pitt mais tu n’es que de la merde

Tu me délaisses pour tes potes comme si c’est eux que tu baises

Tu repasses aucune de mes sapes, la même bouffe tous les jours

Dehors toute la journée, tu n’attends que mon retour

Non pour faire l’amour mais plutôt faire la guerre

C’est un enfer de ouf quand ma fouf me prend la tête

Griffe devant la porte, clés dans la serrure

Ouvre-moi bébé, désolé d’avoir fait le dur

Là ça fait le canard pour calmer le carnage

Je m’excuse sans savoir pourquoi j’ai perdu la face

Je me sens plus le même devant le miroir

C’est qui l’homme ici?

Elle ou moi?

Quelle question bizarre

2006, elle nous maque, c’est pas très bon ça

Bientôt les mecs mettront des strings et les meufs des calbards

Festival de cris nocturnes

Irruption de larmes volcaniques sinon c’est la drogue dure

Ce que l’amour nous procure, c’est de la haine et de l’attention

C’est de la peine et de la passion

T’es qu’un fils de pute, tu me fais de la peine

Tu t’es pris pour Brad Pitt mais tu n’es que de la merde

Tu me délaisses pour tes potes comme si c’est eux que tu baises

Y’a qu’au lit qu’on trouve le temps de parler à nos femmes

Sinon le reste du temps frère, nous sommes à nos armes

Je ne veux pas être un clochard qui n’assume pas ses charges

C’est dans la dispute que l’amour perd de son charme

On a bien du mal à rompre quand on ne s’aime plus

Les femmes savent bien qu’un homme c’est pas né dans l’habitude

Putain on ne va tout de même pas gâcher toute cette année

La vie en couple c’est pouvoir dialoguer sans se fâcher

Mais tu sais que je t’aime c’est ça, c’est ça

Tu sais que jamais je ne pourrais vivre sans toi

Ce morceau c’est pour les couples qui s’aiment et qui s’engueulent

Qui saignent et qui s’embrassent, qui cèdent de belles histoires

T’es qu’un fils de pute, tu me fais de la peine

Tu t’es pris pour Brad Pitt mais tu n’es que de la merde

Tu me délaisses pour tes potes comme si c’est eux que tu baises

— T'as vu là, tu me comprends chéri là non?

— J'en ai rien à foutre, tu me dis que des sottises depuis tout à l’heure

— Non mais hé chéri là j’ai pris la peine de t’expliquer.

Là tu vas me péter un

boulon hé.

Après faudra pas t'étonner !

— Quoi, tu veux me faire quoi hein, tu veux me faire quoi dis-moi…

— Ho la la, bon allez hé je crois que je vais m’arracher, c’est mieux

T’es qu’un fils de pute, tu me fais de la peine

Tu t’es pris pour Brad Pitt mais tu n’es que de la merde

Tu me délaisses pour tes potes comme si c’est eux que tu baises

Перевод песни

«Сен бейбақсың, үлкен тентек, үлкен бейбақсың!

— Қойшы жаным, сәл сыпайы бол, жоқ

Сен ақымақсың, мені ренжіттің

Сіз өзіңізді Брэд Питт деп ойладыңыз, бірақ сіз ақымақсыз

Сіз мені өз достарыңыз үшін қалдырасыз

Жарайды, сенің шығатын уақытың келді деп ойлаймын

Әлде мен өзімді жинап, жыртып жатырмын ба

Үй шаруашылығында қозғалады

Бұл пәтердегі раушан соғысы

Ешкім де өз қателіктерін мойындамайды

Біз күнде ұрысамыз ажырасу туралы ешқашан айтпаймыз

Мәжбүрлеп неке емес, тек таза махаббат

Күш режимінде болғанда, әйелдер әрқашан көп нәрсені қалайды

Сіз мені ең жаман бейбақ сияқты қорлайсыз

Білесің бе, мен сені біреудің әйеліндей әдемі көремін

Бір сөз айтпай айқайлауға мүмкіндік беруден шаршадым

Мен сені басқаның құшағынан табудан қорқамын

Қарғыс атсын, бұл әйелдер қандай жынды

Бюстгалтерлерін өртеп жіберу олардың бас сүйектеріне түседі

Әрқашан олар етеккір көргендей ғибадат етіңдер

Өзіңізді алдауды доғарыңыз, есеп айырысу уақыты келді

Сен ақымақсың, мені ренжіттің

Сіз өзіңізді Брэд Питт деп ойладыңыз, бірақ сіз ақымақсыз

Сіз мені өз достарыңыз үшін қалдырасыз

Сен менің ешбір киімімді үтіктейсің, күнде бірдей тағам

Күні бойы далада, менің қайтып келуімді күтті

Сүйіспеншілік жасау үшін емес, соғысу үшін

Төбем басымды алып кеткенде не жетсін

Есік алдында тырнақ, кілттер құлыпта

Аш балам, қатал болғаным үшін кешір

Мұнда қырғынды тыныштандыру үшін үйрек бар

Неліктен бетімді жоғалтқанымды білмей кешірім сұраймын

Мен енді айна алдында өзімді бұрынғыдай сезінбеймін

Мұндағы адам кім?

Ол немесе мен бе?

Қандай оғаш сұрақ

2006, бұл бізді қорқытады, бұл өте жақсы емес

Жақында жігіттер шілтер киеді, ал балапандар калбард киеді

Түнгі жылау фестивалі

Вулкандық көз жасы, әйтпесе бұл қатты дәрі

Сүйіспеншілік бізге жек көрушілік пен назар аудару болып табылады

Бұл азап пен құмарлық

Сен ақымақсың, мені ренжіттің

Сіз өзіңізді Брэд Питт деп ойладыңыз, бірақ сіз ақымақсыз

Сіз мені өз достарыңыз үшін қалдырасыз

Төсекте ғана біз әйелдерімізбен сөйлесуге уақыт табамыз

Әйтпесе, қалған уақытта қолымыздан келгенше, ағайын

Жауапкершілікті мойныма алмайтын қаңғыбас болғым келмейді

Махаббат өзінің сүйкімділігін жоғалтады деген дауда

Бір-біріңді жақсы көрмесең, ажырасу қиын

Еркек тумысынан әдетке айналмайтынын әйелдер жақсы біледі

Қарғыс атсын, біз бұл жылды әлі де босқа өткізбейміз

Ерлі-зайыптылардың өмір сүруі - ашуланбай диалог құру

Бірақ мен сені жақсы көретінімді білесің, міне, солай

Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білесің

Бұл ән бір-бірін сүйіп, сөз таластыратын жұптарға арналған

Кім қансырап, кім сүйеді, кім тамаша әңгімелерден бас тартады

Сен ақымақсың, мені ренжіттің

Сіз өзіңізді Брэд Питт деп ойладыңыз, бірақ сіз ақымақсыз

Сіз мені өз достарыңыз үшін қалдырасыз

«Оны көрдің бе, мені түсінесің бе, қымбаттым?

«Маған мән бермеймін, сен маған баяғыда бос сөз айтып жүрсің

«Жоқ, бірақ, жаным, мен саған түсіндіру үшін қиналдым.

Онда сен мені соққыға жығасың

болт эй.

Сонда таң қалмаңыз!

«Не, маған не бергің келеді, аһ, маған не істегің келеді, айтшы...

-Хо ла ла, жарайды, эй мен өзімді жұлып алайын деп ойлаймын, жақсырақ

Сен ақымақсың, мені ренжіттің

Сіз өзіңізді Брэд Питт деп ойладыңыз, бірақ сіз ақымақсыз

Сіз мені өз достарыңыз үшін қалдырасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз