Төменде әннің мәтіні берілген Ce monde me fait peur , суретші - Mac Tyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mac Tyer
Comme les taxis de Douala, j’ai le sourire jaune
Sommes-nous audibles par les grands de ce monde?
Comme les taxis de Douala, j’ai le sourire jaune
Sommes-nous audibles par les grands de ce monde?
Partout dans ce monde, c’est la guerre
J’ai même l’impression que ce monde tourne à l’envers
Partager les joies et les peines, laisser triompher la lumière
J’habite Auber' depuis ma tendre enfance, je sais c’est quoi la galère
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Papa, Maman, ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
J'étais parti de rien, j’faisais du sale en scred'
J’ai vendu la gue-dro, argent sale dans la pocket
La rue m’a donné, la rue m’a repris, la vie m’a appris
On ne regrette pas ses choix, chacun assume son tapis
J’avoue que j’ai fait tapis que toute ma vie j’ai pris des risques
J’avoue que j’voulais croquer l’monde, j'étais pas un garçon facile
XXX dans la famille là-bas
La vie, la banlieue, la son-pri, le siness-bu faire rentrer la sse-lia
Papa, Maman ont trop souffert, Inaya bientôt sera toute prête
C’est toi ma fille et je suis ton père, vous savez pas combien j’ai souffert
Pour moi ce qui compte, c’est le seille-o pris dans la zik' dans le bario
J’ai tellement couru dans la souffrance que j’aurais pu faire les J. O
Partout dans ce monde, c’est la guerre
J’ai même l’impression que ce monde tourne à l’envers
Partager les joies et les peines, laisser triompher la lumière
J’habite Auber' depuis ma tendre enfance, je sais c’est quoi la galère
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Papa, Maman, ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Tu peux mourir tout de suite d’un carton ou d’une balle
Pris dans une course-poursuite, les keufs tu leur donnes du mal
Penses aux petits en Asie dans le confort de tes Nike
Trop de problèmes dans la té-ci pour se soucier de ce qui se passe loin d’ici
Trop de keufs dans les quartiers, les loyers sont impayés
On veut la vie facile sans se saigner, même si dans la violence on doit baigner
Ils sont venus chez moi au bélier, en Afrique mon ciel est ensoleillé
Si tu fais du sale tu vas payer, en chien, dévaliser la caissière
À demi-mort on est incarcérés, les couteaux dans l’dos m’ont lacéré
C’est vrai que de nos jours faut pas se faire serrer, encore moins se faire
déferrer
Je rappe les drames de nos vies, de nos tiers-quar
Y’a plus d’oseille à se faire ici, faut le chercher autre part
Partout dans ce monde, c’est la guerre
J’ai même l’impression que ce monde tourne à l’envers
Partager les joies et les peines, laisser triompher la lumière
J’habite Auber' depuis ma tendre enfance, je sais c’est quoi la galère
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Papa, Maman, ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
Ce monde me fait peur (Est-c'que ce monde est sérieux ?)
À demi-mort on est incarcérés, les couteaux dans l’dos m’ont lacéré
C’est vrai que de nos jours faut pas se faire serrer, encore moins se faire
déferrer
Encore moins se faire déferrer, encore moins se faire déferrer
C’est vrai que de nos jours faut pas se faire serrer, encore moins se faire
déferrer (Ce monde me fait peur)
Comme les taxis de Douala, j’ai le sourire jaune
Sommes-nous audibles par les grands de ce monde?
Comme les taxis de Douala, j’ai le sourire jaune
Sommes-nous audibles par les grands de ce monde?
Дуала таксилері сияқты менде сары күлімсіреу бар
Біз осы дүниенің ұлыларына естиміз бе?
Дуала таксилері сияқты менде сары күлімсіреу бар
Біз осы дүниенің ұлыларына естиміз бе?
Бүкіл әлемде бұл соғыс
Мен тіпті бұл дүние төңкеріліп бара жатқандай сезінемін
Қуаныш пен қайғыны бөлісіп, нұры тасысын
Мен бала кезімнен Оберде тұрдым, мен қиыншылықтың не екенін білемін
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Әке, мама, бұл дүние мені қорқытады (бұл дүние маңызды ма?)
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Жоқтан бастадым, тырнада лас қылдым
Мен қалтамдағы ге-дро, лас ақшаны саттым
Көше берді, көше алды, өмір үйретті
Таңдауымызға өкінбейміз, әркім өз төсенішін алады
Мен мойындаймын, мен өмір бойы тәуекелге бардым
Мен дүниені жегім келгенін мойындаймын, мен оңай бала емеспін
Онда отбасында ХХХ
Өмір, қала маңы, сон-при, синес-бу sse-lia әкеледі
Папа, мама қатты қиналды, Иная жақында дайын болады
Сен менің қызымсың, ал мен сенің әкеңмін, қанша қиналғанымды білмейсің
Мен үшін бариодағы zik'де алынған сейль-о маңызды
Мен қатты қиналғаным сонша, Олимпиадаға қатыса алатын едім
Бүкіл әлемде бұл соғыс
Мен тіпті бұл дүние төңкеріліп бара жатқандай сезінемін
Қуаныш пен қайғыны бөлісіп, нұры тасысын
Мен бала кезімнен Оберде тұрдым, мен қиыншылықтың не екенін білемін
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Әке, мама, бұл дүние мені қорқытады (бұл дүние маңызды ма?)
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Сіз қораптан немесе оқтан бірден өлуіңіз мүмкін
Қуғында ұсталып, полицейлер оларға қиындық туғызады
Азиядағы кішкентай балаларды Nikes жайлы ойлаңыз
Алыста не болып жатқанына алаңдау үшін бұл жерде тым көп проблемалар бар
Маңайларда полиция тым көп, жалдау ақысы төленбейді
Зорлық-зомбылықпен шомылуға тура келсе де, қансыз жеңіл өмірді қалаймыз
Олар маған Овенде келді, Африкада менің аспаным шуақты
Лас қылсаң, ит сияқты төлейсің, кассирді тонайсың
Жартылай өлі түрмеде жатырмыз, арқамдағы пышақтар мені жаралады
Бұл күндері қысылмақ түгілі, қысылмайтыны рас
кейінге қалдыру
Мен өміріміздің, үшінші тоқсанымыздың драмаларын рэп айтамын
Мұнда тағы да қымыздық жасау керек, оны басқа жерден іздеу керек
Бүкіл әлемде бұл соғыс
Мен тіпті бұл дүние төңкеріліп бара жатқандай сезінемін
Қуаныш пен қайғыны бөлісіп, нұры тасысын
Мен бала кезімнен Оберде тұрдым, мен қиыншылықтың не екенін білемін
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Әке, мама, бұл дүние мені қорқытады (бұл дүние маңызды ма?)
Бұл әлем мені қорқытады (бұл әлем маңызды ма?)
Жартылай өлі түрмеде жатырмыз, арқамдағы пышақтар мені жаралады
Бұл күндері қысылмақ түгілі, қысылмайтыны рас
кейінге қалдыру
Тепкісін бермесін, тепкісін
Бұл күндері қысылмақ түгілі, қысылмайтыны рас
кейінге қалдырушы (бұл әлем мені қорқытады)
Дуала таксилері сияқты менде сары күлімсіреу бар
Біз осы дүниенің ұлыларына естиміз бе?
Дуала таксилері сияқты менде сары күлімсіреу бар
Біз осы дүниенің ұлыларына естиміз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз