Төменде әннің мәтіні берілген Wyjatkowo Zimny Maj '98 , суретші - Maanam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maanam
Dzien za dniem pada deszcz,
Slonce spi, nie ma cie,
Jest mi bardzo, bardzo zle.
Zimny kraj, zimny maj,
Koty spia, miasto spi,
Czarodziejskie snia sie sny.
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudnym snie,
Przez zielonosc wolno plyniesz
I do brzegu zblizasz sie.
Cudny kraj, cudny maj,
Slonce mruzy twoje oczy
Gdy calujesz, piescisz mnie.
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
W moim snie, cudownym snie,
Tylko kocham kocham, kocham,
Bawie sie, la la, la la!
Күннен күнге жаңбыр жауады
Күн ұйықтап жатыр, сен емес,
Мен өзімді өте, өте нашар сезінемін.
Суық ел, салқын мамыр,
Мысықтар ұйықтайды, қала ұйықтайды,
Сиқырлы армандар - бұл армандар.
Түсімде керемет арман
Мен тек сүйемін, сүйемін, сүйемін
Мен көңілді жүрмін, ла ла, ла ла!
Түсімде керемет арман
Мен тек сүйемін, сүйемін, сүйемін
Мен көңілді жүрмін, ла ла, ла ла!
Түсімде керемет арман
Сіз жасыл желекке баяу жүзесіз
Ал сіз жағаға жақындайсыз.
Керемет ел, тамаша мамыр,
Күн көзіңді жыпылықтайды
Сүйгенде мені еркелетесің.
Түсімде керемет арман
Мен тек сүйемін, сүйемін, сүйемін
Мен көңілді жүрмін, ла ла, ла ла!
Түсімде керемет арман
Мен тек сүйемін, сүйемін, сүйемін
Мен көңілді жүрмін, ла ла, ла ла!
Түсімде керемет арман
Мен тек сүйемін, сүйемін, сүйемін
Мен көңілді жүрмін, ла ла, ла ла!
Түсімде керемет арман
Мен тек сүйемін, сүйемін, сүйемін
Мен көңілді жүрмін, ла ла, ла ла!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз