Төменде әннің мәтіні берілген Kochanek , суретші - Maanam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maanam
Przyjdź do mnie rano
Tam gdzie rosną róże
Słońce jeszcze zaspane
Przyjdź to mnie obudzisz
Przyjdź do mnie w południe
Gdy słońce stoi w zenicie
Zobaczysz mnie w całej pełni
Zobaczysz w całym rozkwicie
Przyjdź do mnie o zmierzchu
Przyjdź o zachodzie słońca
Wtedy pachnę najpiękniej
I nie umieram z gorąca
Przyjdź do mnie w nocy
Z za siedmiu gór i mórz
Kocham gdy mnie dotykasz
Choć nie dotyka się róż
Patrzysz na mnie patrzysz
I spokój mi burzysz
Kocham gdy dotykasz
Choć nie dotyka się róży
Таңертең мені көруге кел
Раушан гүлдер өсетін жерде
Күн әлі ұйқышыл
Кел, мені оят
Түсте маған келіңіз
Күн өзінің шарықтау шегінде болғанда
Сіз мені толығымен көресіз
Сіз толық гүлденгенін көресіз
Кеш батқанда маған кел
Күн батқанда кел
Сонда мен ең әдемі иіс сезінемін
Ал мен ыстықтан өлмеймін
Түнде маған кел
Жеті тау мен теңіздің арғы жағынан
Маған қол тигізгеніңді жақсы көремін
Сіз раушан гүлдеріне қол тигізбесеңіз де
Сен маған қарап тұрсың
Ал сен менің тыныштығымды бұзасың
Сіз қол тигізгеніңізді жақсы көремін
Сіз раушанға қол тигізбесеңіз де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз