One Thing - Lynyrd Skynyrd

I met the man, when I was fifteen

Seen him in all the papers, on T.V. and magazines

So I had to ask him, what’s the difference between

Those who make a wish, those who spin wheels

And those who ride in white limosines like you, mister

Won’t you tell me one thing

Some have the passion and they control the ride

Some settle for whatever happens

As years pass they see their lives just slip on by

The world keeps a' turnin'

It’ll leave you behind

Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'

Until the dream you have inside

It’s the one thing, the one thing there’s no denyin'

So find yourself a dream and some piece of mind

'Cause money and power won’t buy it

It’s the one thing, nothin' else matters

And somewhere you might have heard the good times are through

And good luck is somethin' you’re born with

I know it just ain’t true

The world keeps a' turnin'

I wouldn’t tell you no lie

Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'

Until the dream that you have inside

Nothin' else matters

Мен ол кісіні он бес жасымда кездестірдім

Оны барлық газеттерден, теледидардан және журналдардан көрдім

Сондықтан мен одан сұрауға мәжбүр болдым, олардың айырмашылығы неде

Тілек білдіргендер, дөңгелек айналдырушылар

Ал сіз сияқты ақ лимозин мінетіндер, мырза

Маған бір нәрсе айтпайсыз ба

Кейбіреулерде құмарлық бар және олар сапарды басқарады

Кейбіреулер кез келген нәрсеге көнеді

Жылдар өткен сайын, олар өздерінің өмірлерін көреді

Әлем «бұрылуын» жалғастыруда

Ол сені артта қалдырады

Басқа ештеңе маңызды емес, ештеңе үйренуге тұрарлық емес

Ішіңізде бар арманға дейін

Бұл бір нәрсе, жоққа шығармайтын бір нәрсе

Сондықтан өзіңізге арман      болыңыз болыңыз

Өйткені оны ақша мен билік сатып алмайды

Бұл бір нәрсе, басқа ештеңе маңызды емес

Бір жерде сіз жақсы күндердің өткенін естіген боларсыз

Сәттілік - бұл сіз үшін туылған нәрсе

Мен мұны дұрыс емес екенін білемін

Әлем «бұрылуын» жалғастыруда

Мен сізге өтірік айтпас едім

Басқа ештеңе маңызды емес, ештеңе үйренуге тұрарлық емес

Ішіңізде бар арманға дейін

Басқа ештеңе маңызды емес