The Needle And The Spoon - Lynyrd Skynyrd

Thirty days, lord and thirty nights

I’m comin' home on an airplane flight

Mama waitin' at the ticket line

Tell me son why do you stand there cryin'

(chorus)

It was the needle and the spoon

And a trip to the moon

Took me away, took me away

I’ve been feelin' so sick and tired

Got to get better, lord before I die

Seven doctors couldn’t help my head, they said

You better quit, son before your dead

(chorus)

Quit the needle.

Quit the spoon

Quit the trip to the moon

We gonna take you away.

Lord, we gonna take you away

(spoken)

It was the needle and the spoon

I’ve seen a lot of people who thought they were cool

But then again, lord I’ve seen a lot of fools

Well, I hope you people, lord can hear what I say

You’ll have your chance to hit it some day

(chorus)

Don’t mess with the needle or a spoon

Or any trip to the moon

It’ll take you away

Lord, their gonna bury you boy

Don’t mess with the needle

Now I know, I know, I know…

Отыз күн, мырза және отыз түн

Мен үйге ұшу орнымын

Анам билет сататын жерде күтіп тұр

Айтшы, балам, неге сол жерде тұрып жылайсың?

(хор)

Бұл ине мен қасық болды

Және айға саяхат 

Мені алып кетті, алып кетті

Мен қатты ауырып, шаршадым

Өлер алдында сауығып кетуім керек, тақсыр

Жеті дәрігер басыма көмектесе алмады, дейді олар

Өлер алдында тастағаныңыз жөн, балам

(хор)

Инені тастаңыз.

Қасықты тастаңыз

Айға сапардан тоқтаңыз

Біз сені алып кетеміз.

Мырза, біз сізді алып кетеміз

(сөйлеу)

Бұл ине мен қасық болды

Мен өзін керемет деп санайтын көптеген адамдарды көрдім

Бірақ тағы да, мырзам, мен көп ақымақтарды көрдім

Жарайды, адамдар, мырзалар менің айтқанымды естиді деп үміттенемін

Бір күні оны жеңу мүмкіндігіңіз болады

(хор)

Инемен немесе қасықпен  араласпаңыз

Немесе айға кез келген саяхат

Ол сені алып кетеді

Мырза, олар сені жерлейді, балам

Инемен араласпаңыз

Қазір білемін, білемін, білемін, білемін ...