Ain't No Sunshine - Lyn Collins

Ain’t no sunshine when he’s gone

It’s not warm when he’s away, Lordy, Lordy

But ain’t no sunshine when he’s gone

And Lord knows this house just ain’t no home

Anytime he goes away, yeah, away, yeah yeah

I wonder, I wonder this time where has he gone, oh, yes I do

Somebody tell me this time, where has he gone?

Oh Lord

You know that, you that it ain’t no sunshine when he’s gone

And Lord, my house just can’t be a home

When he goes away, yeah

And don’t you know that I know, I know, I know, I want you to believe I know

Said I know, you don’t have to tell me

Don’t you know I know

That I gotta leave that young man alone

'Cause ain’t no sunshine when he’s gone, hey, hey, yeah

You know what?

Ain’t no sunshine when he’s gone, oh

All I see is darkness every day, yeah, yeah, yeah

There ain’t no sunshine when he’s gone

And Lord knows this house ain’t no home

Anytime he goes away, oh yeah

Anytime that man goes away, Lord, Lord, for one day

What am I supposed to say?

Yeah

Somebody, somebody tell me what do I do when this man goes away?

Yeah yeah

Tired of being alone

I gotta get myself somewhere without a man to make me a home

Don’t you know I need somebody, yes I do, yes I do

'Cause I know, I know, I know

Ол кеткенде күн сәулесі түспейді

Ол жоқта жылы емес, Мырзалар, Лордри

Бірақ ол кеткенде күн сәулесі түспейді

Ал Лорд бұл үйдің үй емес екенін біледі

Ол кез келген уақытта кететін болса, иә, кетеді, иә, иә

Мен таң қалдым, бұл жолы ол қайда кетті деп ойлаймын, иә, мен бармын

Бұл жолы біреу маған айт, ол қайда кетті?

О Раббым

Ол кеткенде күннің нұры болмайтынын білесіз

Ием, менің үйім үй бола алмайды

Ол кеткенде, иә

Сіз менің білетінімді                                                    білетін     білетін  сен  сену  керек 

Мен білемін, маған айтудың қажеті жоқ деді

Менің білетінімді білмейсіз бе

Мен ол жас жігітті жалғыз қалдыруым керек

'Себебі ол кеткенде күн сәулесі болмайды, эй, эй, иә

Білесің бе?

Ол кеткенде күн сәулесі түспейді, о

Мен күн сайын қараңғылықты көремін, иә, иә, иә

Ол кеткенде күн сәулесі болмайды

Иеміз бұл үйдің үй емес екенін біледі

Ол кететін кез келген уақытта, иә

Ол адам кеткенде, Тәңірім, Тәңірім, бір күнге

Мен не айтуым  керек ?

Иә

Біреу, біреу маған айтшы, бұл адам кеткенде не істеймін?

Иә иә

Жалғыз болудан шаршадым

Мен өзімді үй ететін ер адамсыз бір жерге жетуім керек

Маған біреу керек екенін білмейсің бе, иә, мен керек, иә

'Себебі мен білемін,                         білемін