Smile, You've Won - Lydia
С переводом

Smile, You've Won - Lydia

Альбом
This December; It's One More and I'm Free
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214600

Төменде әннің мәтіні берілген Smile, You've Won , суретші - Lydia аудармасымен

Ән мәтіні Smile, You've Won "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smile, You've Won

Lydia

Оригинальный текст

Once because we always were there.

I’m impressed you’ve never seemed so scared,

and you still don’t know.

But I found comfort in this bottle and you out of site,

out of mind and nowhere close to being,

sober straight I’ve seen that look in me.

Don’t ever let me see those words on your lips,

it’s just me, it's just me.

So yeah yeah well now its peace in the form of a dove.

And yeah yeah its peace and love or just whatever goes down,

easily, consuming our bodies;

it’s your fight this night.

What the hell’s it to me, you still are what I think.

(Sky and buildings, lay so neatly.)

Keep those pictures around just to stay awake.

(Calm that leaves me safely dreaming.)

And we wait for winter, but no we wait forever.

It was desire represented by a ring with an angel,

I stayed until you fell asleep, but yeah you fell for me.

And lost the ring so I hope there’s still

a piece of me upon your bedroom floor.

Where you curl up at night,

this nicotine is your air.

Stay to the face but feelings go over your head.

Once the sleep comes its over.

So both of us saw what it was,

everything you were every time.

A favorite of my dreams,

you’ve seen all that is me.

So sure you should take that,

it’s one more mile, just the same.

Some say that, kings fall from grace.

So now we sit like kings amongst this,

crowd, is gone so speak to me.

Some nights she still charms her way out

and hopes to leave with a morning of sleep.

Перевод песни

Бір кездері, өйткені біз әрқашан сонда болдық.

Сенің ешқашан сонша қорықпағаныңа таң қалдым,

және сіз әлі білмейсіз.

Бірақ мен бұл бөтелкеден жұбатылды               сен  сайт         таптым 

санадан және болуға жақын бір жер                               

байсалды тік, мен өз ішімнен сол көріністі көрдім.

Бұл сөздерді аузыңа көрмесін,

бұл жай мен, бұл жай мен.

Иә, иә, қазір оның көгершін тәрізді тыныштығы.

Иә, иә, оның тыныштығы мен махаббаты немесе жай ғана төмендеген кез келген нәрсе,

денемізді оңай жейді;

бұл түнгі жекпе-жегің.

Маған несі бар, сен бәрібір мен ойлағандайсың.

(Аспан мен ғимараттар сонша                                                 

Ояу болу үшін сол суреттерді жанында ұстаңыз.

(Тыныштық бұл мені армандауға мүмкіндік береді.)

Біз қысты күтеміз, бірақ біз мәңгі күтеміз.

Бұл періштені бар сақина ұсынды,

Мен сен ұйықтап қалғанша қалдым, бірақ сен маған ғашық болдың.

Сақинадан айырылдым, сондықтан әлі де бар деп үміттенемін

жатын бөлмеңіздің еденінде менің бөлігім.

Түнгі қайда бүйренсең 

бұл никотин сіздің ауаңыз.

Бетіңізден шықпаңыз, бірақ сезімдер басыңыздан асып кетеді.

Ұйқы біткен соң.

Екеуіміз де оның не екенін көрдік,

сіз әрқашан болған барлық нәрсе.

Менің армандарымның сүйікті  ,

сіз мен болатынның бәрін көрдіңіз.

Сондықтан сен оны қабылдау керек,

бұл тағы бір миль, дәл солай.

Кейбіреулер айтады, патшалар рақымынан айырылады.

Сонымен                                                                                                           отырамыз

тобыр, кетті, маған айт.

Кейбір түндерде ол әлі де өз жолын таң қалдырады

және ұйқыны таңертең қалдырады деп үміттенеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз