A Story for Supper - Lydia
С переводом

A Story for Supper - Lydia

  • Альбом: This December; It's One More and I'm Free

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:08

Төменде әннің мәтіні берілген A Story for Supper , суретші - Lydia аудармасымен

Ән мәтіні A Story for Supper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Story for Supper

Lydia

Оригинальный текст

This place is going dead.

So snap our picture, let’s go down outside.

You’re so perfect in pink.

Black bracelet, I could never forget,

So let’s drink up tonight.

You say, you say it, it’s running through my veins.

Well please stay safe you’re seventeen.

Limousine will take us to meet the crowds.

Never seen room for mistake, but you best bet out was her.

Dresses and alcohol join.

I’ll bring you back to your car first.

So why we cry?

And we will soon forget.

Now we’re safe, and so sound.

I can hear your heartbeat, she whispers in the car.

Well travel East until you see Ironwood.

Now it’s understood, it’s finally kicked in.

And as we stop by this gathering of fire at the rocks,

I’ve forgotten this whole world, and here’s to one more.

A story told to scare, a tale to replace.

Words of no real meaning and such awful tasteless lips.

Dresses and alcohol join.

I’ll bring you back to your car first.

So why we cry?

[So what’s this day after day?

And you’re emotions so dull.

So what’s this day after day?

And we will soon forget.]

Let’s say we were better than our bodies were found.

And I saw her but, there she goes, and there she goes.

Her bright face, black smile, we can’t change that.

I never knew that a night could end so, so, so, so…

So there we were minutes from making it.

Celebrate we’re finally done and gone.

And though this highway is all too long one more mile to the hotel.

This music’s soft and it sounds so good to me,

Your taste of liquor but who will care.

I almost fought to the death,

Yet death had come to this fight.

Look, look now let’s see who,

One twenty-two I softly worried not saying a word to the driver.

Just sing your favorite verse out of key,

I still think it sounds so good to me.

Let it go…

I bet you love me now, now that you’ve had your drinks,

It’s been fun but it’s always.

This girl, loves fear.

This can wait I can’t stay he said it’s up here on the right

Wait no I don’t know, it’s safe.

Where did you go when.

Now all I see are faces,

Pale to the touch close your eyes and sing, we’re lost.

But the car had to much force to it.

And the road is so unforgiving.

Windows shatter like dust and make glass streets and something for our feet.

But she asked «Can we slow down?»

Traffic is time, so we drove and we drove and we drove.

Cause all we lost was years, oh well, think of this think of me think that.

And we will soon forget.

Say we were

Better than our bodies wre found.

And I saw her but, there she goes and there she goes

Her bright face, black smile, we can’t change that…

So it’s better if I don’t

Say we were better than our bodies were found

Nobody likes, dust on him

And I saw her but, there she goes, and there she goes.

Her bright face, black smile, we can’t change that.

There she goes, and there she goes…

Перевод песни

Бұл жер өліп барады.

Ендеше біздің суретімізді түсіріңіз, төмен көшеге талайық.

Сіз қызғылт түсте өте кереметсіз.

Қара білезік, ұмыта алмадым,

Ендеше бүгін кешке ішейік.

Сіз айтасыз, айтасыз, ол менің тамырымды                                                             |

Өтінемін аман бол, сен он жетідесің.

Лимузин бізді халық жинауға апарады.

Ешқашан қателесуге орын көрмедім, бірақ сіз оның болғаны дұрыс.

Көйлектер мен алкоголь қосылады.

Мен сені алдымен көлігіңе апарамын.

Сонымен, неге жылаймыз?

Жақында біз ұмытамыз.

Енді біз қауіпсіз, әрі жақсы болдық.

Жүрегіңнің соғуын естимін, ол көлікте сыбырлайды.

Айронвудты көрмейінше шығысқа барыңыз.

Енді бұл түсінікті, ақыры іске қосылды.

Жартастардағы оттың жиналуына  тоқтағанымызда,

Мен бұл әлемді ұмыттым, тағы біреуі    міне.

Әңгіме қорқынышты, біреуді ауыстыру туралы айтты.

Шынайы мағынасы жоқ сөздер және осындай қорқынышты дәмсіз еріндер.

Көйлектер мен алкоголь қосылады.

Мен сені алдымен көлігіңе апарамын.

Сонымен, неге жылаймыз?

[Сонымен бұл күннен күнге не болып жатыр?

Сіздің эмоцияларыңыз сонша      кеңгір .

Сонымен күннен күнге бұл не?

Біз жақында ұмытамыз.]

Біз денелеріміз табылғаннан жақсырақ болдық делік.

Мен оны көрдім, бірақ ол барады, сонда ол барады.

Оның жарқын жүзі, қара күлкісі, біз оны өзгерте алмаймыз.

Түн бір түннің аяқталуы мүмкін емес екенін ешқашан білмедім, солай, сондықтан ...

Сондықтан біз оны жасаудан бірнеше минут едік.

Аяқтап, кеттік деп тойлаңыз.

Бұл тас жол қонақүйге дейін                                                                                                                                                         allaqachon  мил  мил  мил  мил                    artıq  artıq тағы мил тағы бір бар тас тағы бір тағы бір басқа үлкен бір тағы бір үлкен тағы да үлкен қонақ тағы бір үлкен магистрал тас тағы бір миль Бұл тас және және бұл тас және және және бұл тас және бұл тас және бұл тас және бұл тас және бұл тас және бұл тас және және бір миль және бұл тас және бұл тас және бұл тас және және бір миль және бір миль және бұл магистраль және бұл тас жол қонақ үйге дейін әлі бір миль болса да.

Бұл музыка жұмсақ және маған өте жақсы естіледі,

Сіздің ішімдіктің  дәмі, бірақ кімге мән береді.

Мен өлгенше күрестім,

Бұл шайқаста өлім келді.

Қараңдар, енді кім екенін көрейік,

Бір жиырма екі мен жүргізушіге үндемедім деп ақырын уайымдадым.

Өзіңіздің сүйікті өлеңіңізді кілттен  орындаңыз,

Менің ойымша, бұл маған өте жақсы естіледі.

Оны жібер…

Сіз мені қазір жақсы көретініңізге бәс тігемін, енді сусындарды ішіп алғаннан кейін,

Бұл қызық болды, бірақ әрқашан.

Бұл қыз қорқынышты жақсы көреді.

Бұл күте алады, мен тұра алмаймын, ол бұл жерде оң жақта екенін айтты

Күте тұрыңыз, жоқ білмеймін, бұл қауіпсіз.

Қайда қашан бардыңыз.

Енді мен көргендердің бәрі - жүздер,

Көзіңізді жұмып, ән айтыңыз, жүргеніңізде, біз адасып қалдық.

Бірақ көлік оған көп күш түсірді.

Ал жол сонша кешірімсіз .

Терезелер шаң сияқты жарылып, әйнек көшелер мен аяғымыз үшін бірдеңе жасайды.

Бірақ ол: «Баяулай аламыз ба?» деп сұрады.

Қозғалыс  уақыт, сондықтан біз көлік                                     көлік                                           көлік      көлік      көлік                                                |

Себебі, біз жоғалтқанның бәрі жылдар болды, ойланып көрші, мен туралы ойла.

Жақында біз ұмытамыз.

Біз болдық делік

Біздің денемізден жақсырақ.

Мен оны көрдім, бірақ ол сонда барады, сонда жүреді

Оның жарқын жүзі, қара күлкісі, біз оны өзгерте алмаймыз...

Сондықтан болмағаным жақсы

Денелеріміз табылғаннан жақсырақ болдық делік

Ешкімге ұнамайды

Мен оны көрдім, бірақ ол барады, сонда ол барады.

Оның жарқын жүзі, қара күлкісі, біз оны өзгерте алмаймыз.

Ол барады, сонда ол барады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз