It's In Your Blood - Lydia
С переводом

It's In Your Blood - Lydia

Альбом
This December; It's One More and I'm Free
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306230

Төменде әннің мәтіні берілген It's In Your Blood , суретші - Lydia аудармасымен

Ән мәтіні It's In Your Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's In Your Blood

Lydia

Оригинальный текст

I can’t stay over you.

It seems we drive forever but can never get away from here,

just one more try.

I’m guessing you are over me, I guess it’s bravery.

Well cause it’s black out the window while you sleep in the passenger seat.

It’s gone.

Oh when it’s always on your mind but you never speak of the name.

It’s in your blood and face and I’m certain it’s fame.

So I stayed out in the car cause the weather had gotten to me.

But its really these road signs and freeways that I can’t take.

This can’t be how you live.

It’s like a, a ball and chain around your waist or this simple state.

Your mind’s sick again.

I’m tasting nothing but 4 words, «please don’t leave me».

And it’s Dark in the winter so your ideas start to sleep.

Well your head is spinning like that carousel,

and I know you’re a mess after 3 or 4.

But if you make it different then we’ll make our way to the surface,

and your favorite place.

Where we sit, and we breath.

cause I know all the words and I sing you everything.

Well they’re just thoughts so go ahead and speak.

So pick out what you like and call me when you’re on the way.

You can spend the night and hope to sleep all day.

For me its just another week, twenty eight was once how I dreamed.

And with your scent on my face I can leave and have you for days.

I still can’t see you.

The summer came and we got lost, all of us.

You are nothing with out her.

I still wont remember your face,

the features mix too well with this alcohol.

So we cover ourselves in your fear,

and stay to watch that moon disappear under these lights.

This city, this city’s screaming at me.

And as you breathe the words I better go.

The sun is up and taking back all the shadows that covered this ground,

and our feet, like a blanket of coal.

Перевод песни

Мен сенің жаныңда қала алмаймын.

Мәңгі көлікпен жүретін сияқтымыз, бірақ бұл жерден ешқашан кете алмаймыз,

тағы бір әрекет.

Менің ойымша, сіз менің басымнан өттіңіз, бұл батылдық деп ойлаймын.

Себебі сіз жолаушы орнында ұйықтап жатқанда терезе қараңғы болады.

Ол кетті.

Бұл әрқашан сіздің ойыңызда, бірақ сіз ешқашан аты туралы айтпасаңыз.

Бұл сіздің қаныңыз бен жүзіңізде және мен оның атақ екеніне сенімдімін.

Ауа-райының қолайсыздығына байланысты мен көлікте қалдым.

Бірақ бұл жол белгілері мен магистральдар, мен оларды ала алмаймын.

Сіз бұлай өмір сүру мүмкін емес.

Бұл беліңіздегі доп пен шынжыр немесе қарапайым күй сияқты.

Сіздің миыңыз қайтадан ауырды.

Мен 4 сөзден басқа ештеңені сезбеймін, «өтінемін, мені тастап кетпе».

Ал қыста қараңғы, сондықтан идеяларыңыз ұйықтай бастайды.

Сіздің басыңыз сол карусель сияқты айналып жатыр,

3 немесе 4-тен кейін екеніңізді білемін.

Бірақ                                                                                               .

және сіздің сүйікті жеріңіз.

Отыратын жеріміз және тыныс аламыз.

себебі мен барлық сөздерді                сен  ән  ән     бәр       ән               б                  саған  ән  ән  айтамын.

Бұл жай ғана ойлар, сондықтан алға    сөйлеңіз.

Өзіңізге ұнайтын нәрсені таңдап, жолда келе жатқанда маған қоңырау шалыңыз.

Сіз түнді өткізіп, күні бойы ұйықтай аласыз.

Мен үшін тағы бір апта, жиырма сегіз бір рет армандағандай болды.

Мен өз бетімде мен сенің бетіңмен бірге кете аламын және күндеріңізде бар.

Мен сізді әлі көре алмаймын.

Жаз келіп, бәріміз адасқанбыз.

Олсыз сен ештеңе емессің.

Мен сенің жүзіңді әлі есіме түсірмеймін,

мүмкіндіктер осы спиртпен тым жақсы араласады.

Сондықтан біз өзімізді қорқамыз,

және айдың осы шамдар астында жоғалып кеткенін көру үшін қалыңыз.

Мына қала, мына қала маған айқайлап жатыр.

Мен сіздердің сөздерінен дем алған кезде, мен барғаным жөн.

Күн                                          Бұл жерді жауып тұрған барлық көлеңкелерді  қайтарып                              |

ал аяғымыз көмір жамылғысындай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз