Төменде әннің мәтіні берілген Laugh Before You Grin , суретші - Lydia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lydia
(Begging for your hand, screaming at your face
Come with me kid, we’ll leave this place.)
I’m all yours because I hate this house
And how sad it makes you in the morning
(Morning that I’m hoping will never come
I just want to watch this sky and some)
Stars are out I do believe cuz this
Winter came, I think we made it through
The freeze
Someday we’ll drive
Away
And cut up my face
Cuz it’s too plain
You are this
I swear it’s this town I’ll never see
Again if I have my way and time
Well just to sing
Sing sing
I swear it’s this town I will not see
Haha, ha, haha
I tricked you again
(Anything but silence, anything you say
Will stay in my head for days)
And days but I’m sorry we
Couldn’t make it back
This evening
(But I’m still hoping.)
We have to move or so it seems
I guess the hospitals are near
Cuz I can hear those screams
(And your breathing over me.)
Well haha, ha, haha
I tricked you once again!
Because you are nothing
But I promise someday we’ll drive
Away
And cut up my face
Cuz it’s too plain
Oh, you are this
Well it’s here in your expensive taste
Oh, that we should’ve framed this place
And kept it on your shelf
Next to your big city dreams
It’s in your touch it seems
Oh well you wear that on your sleeve
And all those thoughts that make you
Bleed.
Well bleed
I swear it’s this town I never see
Again if I have my way and time
Oh, just to sing
I’ll sing:
I swear it’s this town I’ll never see
Again.
Again
I have my way and time
Oh, just to sing
So go ahead, kid
We loved it
Sing it loud before the light hits
We are forced to move
With your windows up we can keep the light
Out
And you can keep your light
On (on on on…)
(Қолыңызды сұрап, бетіңізге айқайлау
Менімен кел, балам, біз бұл жерден кетеміз.)
Мен сенікімін, себебі бұл үйді жек көремін
Таңертең бұл сізді қандай мұңды етеді
(Мен ешқашан келмейді деп үміттенетін таң
Мен жай ғана осы аспанды көргім келеді және біразын)
Жұлдыздар шықты, мен бұған сенемін
Қыс келді, мен оны жеңдік деп ойлаймын
Мұздату
Бір күні біз айдаймыз
Алыста
Менің бетімді кесіп
Өйткені бұл тым қарапайым
Сіз бұлсыз
Бұл қала мен ешқашан көрмеймін деп ант етемін
Егер менің жолым мен уақытым болса
Ән айту үшін
Ән айт
Бұл қаланы мен көрмеймін деп ант етемін
Хаха, ха, хаха
Мен сені тағы да алдадым
(Үнсіздіктен басқа кез келген нәрсе, сіз айтқан кез келген нәрсе
Менің күндерімде болады)
Және күндер, бірақ мен кешірім сұраймын
Оны қайтару мүмкін болмады
Осы кеште
(Бірақ мен әлі де үміттенемін.)
Біз қозғалуымыз керек
Менің ойымша, ауруханалар жақын
Себебі мен бұл айғайларды естимін
(Және сенің менің үстімде тыныс алуың.)
Жарайды хаха, ха, хаха
Мен сізді тағы бір рет алдадым!
Өйткені сен ештеңе емессің
Бірақ бір күні көлік жүргіземіз деп уәде беремін
Алыста
Менің бетімді кесіп
Өйткені бұл тым қарапайым
О, сен мынасың
Бұл сіздің қымбат талғамыңызға сай
О, бұл жерді жиектеуіміз керек еді
Және оны сөреге сақтаңыз
Сіздің үлкен қала армандарыңыздың жанында
Бұл сіздің қолыңызда сияқты
Жарайды, сен оны жеңіңе киесің
Және сізді жасайтын барлық ойлар
Қан ағу.
Жақсы қан
Ант етемін, бұл мен ешқашан көрмеген қала
Егер менің жолым мен уақытым болса
О, ән айту үшін
Мен ән айтамын:
Бұл қала мен ешқашан көрмеймін деп ант етемін
Қайтадан.
Қайтадан
Менің уақытым мен уақытым бар
О, ән айту үшін
Ендеше алға, балам
Бізге ұнады
Жарық түспей тұрып, оны дауыстап айтыңыз
Біз көшуге мәжбүрміз
Терезелерді көтерсеңіз жарықты қолай аламыз
Out
Ал сіз өз нұрыңызды сақтай аласыз
Қосулы (қосу қосу қосу...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз