Төменде әннің мәтіні берілген Телевизор , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
Масштабы общественного психоза
Выходят за рамки телевизионного экрана.
Радио напалм — прямая угроза,
Огонь на поражение, смертельные раны.
Визжат от счастья старые дуры
На съёмках нового кулинарного шоу.
Пьяный бык смотрит новости культуры,
Язык вроде русский — не понял ни слова.
Припев:
Не смотри телевизор!
Не слушай радио!
Не читай газет!
Старший Брат очень близко.
Закрой шторы, погаси свет.
Не смотри телевизор!
Не слушай радио!
Не читай газет!
Старший Брат очень близко.
Закрой шторы, погаси свет.
Высокие чины в белых халатах
Показывают на схеме перспективы роста:
«Бюджет, технологии, энергозатраты» —
Разгадать шифр очень непросто.
«Союз, интеграция, приоритеты,
Восточнославянский вектор сближения» —
Нейролингвист меняет кассеты,
Мозг реагирует верным решениям.
Припев:
Не смотри телевизор!
Не слушай радио!
Не читай газет!
Старший Брат очень близко.
Закрой шторы, погаси свет.
Не смотри телевизор!
Не слушай радио!
Не читай газет!
Старший Брат очень близко.
Закрой шторы, погаси свет.
Қоғамдық психоздың масштабы
Теледидар экранынан асып кетіңіз.
Радионапальма тікелей қауіп болып табылады
Өлтіретін от, өлім жаралары.
Қарт ақымақтар қуаныштан шырылдайды
Жаңа аспаздық шоудың түсірілімінде.
Мас өгіз мәдени жаңалықтарды тамашалайды
Орыс сияқты тіл - бір сөзді түсінбеді.
Хор:
Теледидар қарамаңыз!
Радио тыңдамаңыз!
Газет оқымаңыз!
Үлкен аға өте жақын.
Перделерді жабыңыз, шамдарды өшіріңіз.
Теледидар қарамаңыз!
Радио тыңдамаңыз!
Газет оқымаңыз!
Үлкен аға өте жақын.
Перделерді жабыңыз, шамдарды өшіріңіз.
Ақ халатты абзал жандар
Олар диаграммада өсу перспективаларын көрсетеді:
«Бюджет, технология, энергия шығындары» -
Шифрды шешу өте қиын.
«Одақ, интеграция, басымдықтар,
Шығыс славяндық жақындасу векторы «-
Нейролингвист кассеталарды ауыстырады
Ми дұрыс шешімдерге жауап береді.
Хор:
Теледидар қарамаңыз!
Радио тыңдамаңыз!
Газет оқымаңыз!
Үлкен аға өте жақын.
Перделерді жабыңыз, шамдарды өшіріңіз.
Теледидар қарамаңыз!
Радио тыңдамаңыз!
Газет оқымаңыз!
Үлкен аға өте жақын.
Перделерді жабыңыз, шамдарды өшіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз