Грай - Ляпис Трубецкой

Недзе ля ракі, дзе не мае броду

Шэрыя быкі танчуць карагоды

Ланцугі ўначы адліваюць златам

Воран там крычыць з воўкам родным братам.

Палыхае там вогнішча да неба

П'юць яны віно, заядаюць хлебам

Песні ім пяюць старыя цыганкі

Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланкі!

Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:

Ім не трэба сонца, цемры ім багата

Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей

Каб ты, хлопец, спаў на пячы ў няволі!

Грай!

Шукай!

У снах юнацтва свае мары!

Грай!

Гукай!

Вясны зяленай цёплай чары!

Грай!

Спявай!

Дружна песні райскай волі!

Грай!

Грай!

Гані быкоў – вярнецца доля!

Напілісь быкі, скачуць па краіне

Топчуць рушнікі капытамі ў гліне

Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,

Хто не пахаваўся – будзе вінаватым!

Где-то у реки, там где нету брода

Серые быки водят хороводы

Цепи в ночи отливают золотом

Ворон там кричит с волком родным братом.

Горит там костер до неба

Пьют они вино заедают хлебом

Песни им поют старые цыганки

Бьют копытом, бьют, а в небе молнии!

У этих быков своя правда:

Им не надо солнце, тьмы им достаточно

Им весны не надо, им зимы бы побольше

Чтобы ты, парень, спал на печи в неволе

Играй!

Ищи!

В снах юношеских твои мечты!

Играй!

Зови!

Весны зеленой теплой чары!

Играй!

Пой!

Дружно песни райской свободы!

Играй!

Играй!

Гони быков – вернется счастье!

Напились быки, прыгают по стране

Топчут рушники копытами в глине

Прыгают по дворам, открывают дома,

Кто не спрятался - будет виноватым.

Өзен жағасында өткел жоқ жерде

Сұр бұқалар карусель билейді

Түнде алтын құйылған шынжырлар

Ондағы қарға қасқырмен бірге ағасына айғайлайды.

Аспанда от жанып тұр

Олар шарап ішеді, нан жейді

Кәрі сығандар оларға ән айтады

Тұяқ соғып, ұрып, аспанда найзағай!

Бұл бұқалардың өз шындығы бар:

Оларға күн қажет емес, олар қараңғылыққа бай

Оларға көктем қажет емес, олар көбірек қысты қалайды

Сен, бала, тұтқында пеште ұйықтадың!

Ойна!

Қараңдар!

Жастардың арманында олардың армандары!

Ойна!

Дыбыс!

Көктемгі жасыл жылы ыдыс!

Ойна!

Ән сал!

Көктегі еркіндіктің достық әндері!

Ойна!

Ойна!

Бұқаларды қуыңыз - тағдыр қайтады!

Мас өгіздер ел аралап секіреді

Сүлгілер балшықпен тапталады

Олар аулаларда секіріп, үйлерді ашады,

Кім жерленбесе, сол кінәлі болады!

Өзеннің жағасында, өткел жоқ жерде

Сұр бұқалар дөңгелек билейді

Түнде алтын құйылған шынжырлар

Ондағы қарға қасқырдың ағасымен айқайлайды.

Аспанда алау жанып тұр

Олар шарап ішіп, нан жейді

Кәрі сығандар оларға ән айтады

Тұяқтарымен ұрады, соғады, аспанда найзағай ойнайды!

Бұл бұқалардың өз шындығы бар:

Оларға күн керек емес, қараңғылық жеткілікті

Оларға көктем қажет емес, оларда көбірек қыс болады

Сен, бала, тұтқында пеште ұйықта

Ойна!

Іздеу!

Жастық армандарыңызда армандарыңыз!

Ойна!

Қоңырау шал!

Көктемгі жасыл жылы шырай!

Ойна!

Ән сал!

Көктегі еркіндіктің достық әндері!

Ойна!

Ойна!

Бұқаларды қуыңыз - бақыт қайтады!

Мас өгіздер ел аралап секіреді

Сазда тұяқпен орамал тапталады

Олар аулаларда секіреді, үй ашады,

Кім жасырмады - кінәлі болады.