Төменде әннің мәтіні берілген Саяны , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
На руках носил и катал на велике,
Платье подарил, как у дикторши в телике.
Звёзды с неба срывал всё гирляндами длинными,
По горам собирал малахиты с рубинами.
Из тайги носил соболей с куницами,
На тебя я смотрел, не моргая ресницами
Оказалась ты без стыда, без совести
С пацаном сбежала из Московской области.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Небо тоже не спит, небо тоже рыдает.
Звёзды падают вниз — им тебя не хватает,
Лишь седая тайга будет верной подругой,
А печаль и тоска — от востока до юга.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами…
Оны қолына киіп, велосипедпен жүрді,
Ол маған теледидардағы диктор сияқты көйлек берді.
Ұзын гирляндаларда аспаннан жұлдыздарды жұлып алдым,
Ол тауларда лағыл қосылған малахиттерді жинады.
Тайгадан сусар киген бұлғын,
Кірпігімді жыпылықтамай саған қарадым
Ұятсыз, ар-ұятсыз шықтыңыз
Ол Мәскеу облысындағы баламен бірге қашып кеткен.
Саяндардың артындағы Каперкайли таңды әнмен оятады,
Күн ағайын өзен тұмандарынан көтеріледі.
Мен саған осы ғажайып таулардың сұлулығын беремін,
Мәңгілік ормандар мен қарлы борандардың иісін есте сақтаңыз.
Аспан да ұйықтамайды, аспан да жылайды.
Жұлдыздар құлап жатыр - олар сені сағынады
Тек сұр тайга ғана шынайы дос болады,
Ал мұң мен сағыныш – шығыстан оңтүстікке қарай.
Саяндардың артындағы Каперкайли таңды әнмен оятады,
Күн ағайын өзен тұмандарынан көтеріледі.
Мен саған осы ғажайып таулардың сұлулығын беремін,
Мәңгілік ормандар мен қарлы борандардың иісін есте сақтаңыз.
Саяндардың артындағы Каперкайли таңды әнмен оятады,
Күн ағайын өзен тұмандарынан көтеріледі.
Мен саған осы ғажайып таулардың сұлулығын беремін,
Мәңгілік ормандар мен қарлы борандардың иісін есте сақтаңыз.
Мәңгілік ормандар мен қарлы борандардың иісін есте сақтаңыз.
Мәңгілік ормандардың иісін және қарлы борандармен борандарды еске түсіріңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз