Облака - Ляпис Трубецкой

Че-то я тебя, девчонка, недопонимаю, расскажи скорее свой секрет,

Раньше ты была мине как родная, а теперь былого между нами нет.

Может, тебя че-то расстраивает, а я нахожусь в неведении?

Может, тебя что-то не устраивает в моем поведении?

Раньше мы были как братья, словно от одной мамы,

Словно от одного бати, а сейчас чужие прямо!

Че-то я в тебе, девчонка, недоразберуся!

Может, у тебя другой пацан?

Ты скажи мине, я врублюсь, посмотри, как светит нам звезда Альдебаран!

Может, все вернется вскоре, снова станет нашим море,

Снова станут нашими волны, станут нашими облака!

Может, все вернется вскоре, снова станут нашими горы,

Снова станут нашими реки, станут нашими облака!

От тебя, девчонка, чувства я не прячу, посмотри в глаза мои внимательно,

Видишь, я уже чуть-чуть не плачу, а тебя все замечательно,

Ну чего молчишь ты, словно замороженная!

Ну скажи, чего тебе хочется,

Там фруктов или мороженого?

Ну чего ты отворачиваешься в сторону другую,

У меня в душе все переворачивается, покоя не найду я,

Ну, скажи мне, не волнуйся!

Руки положи на плечи.

Пусть звезда Альдебаран нам светит как в тот волшебный вечер!

Все тогда вернется вскоре, снова станет нашим море,

Снова станут нашими волны, станут нашими облака!

Все тогда вернется вскоре, снова станут нашими горы,

Снова станут нашими реки, станут нашими облака!

Че-то я тебя, девчонка, недопонимаю, расскажи скорее свой секрет,

Раньше ты была мине, как родная, а теперь былого между нами нет,

Может, тебя че-то расстраивает?

А я нахожусь в неведении,

Может, тебя че-то не устраивает в моем поведении?

Может, все вернется вскоре, снова станет нашим море,

Снова станут нашими реки, станут нашими облака!

Может, все вернется вскоре, снова станут нашими горы,

Снова станут нашими реки, станут нашими облака!!!

Облака!

Облака!

Облака!

Облака

Мен сені түсінбеймін, қыз, сырыңды тезірек айт,

Бұрын мендікіндей едің, енді арамызда өткен жоқ.

Мүмкін сені бірдеңе ренжітіп, мен қараңғыда жүрген шығармын?

Мүмкін менің мінезімде саған бірдеңе сәйкес келмейтін шығар?

Бұрын бір анадан туғандай ағайындай едік.

Бір әкеден туғандай, енді олар жат!

Сен туралы бірдеңе бар, қыз, мен оны түсіне алмаймын!

Мүмкін сенің басқа ұлың бар шығар?

Сен менікі, мен кесемін, қарашы, бізге Альдебаран жұлдызы қалай жарқырайды!

Жақында бәрі оралар, теңіз біздікі болады,

Толқындар қайтадан біздікі болады, бұлттар біздікі болады!

Жақында бәрі оралар, тауларымыз қайта айналар,

Өзендер қайта біздікі болады, бұлттар біздікі болады!

Сенен, қыз, мен сезімімді жасырмаймын, көзіме мұқият қара,

Көрдің бе, мен аздап жылап жатырмын, бірақ сен үшін бәрі керемет,

Е-е, неге үндемейсің, қатып қалғандай!

Маған не қалайтыныңды айт

Жеміс немесе балмұздақ бар ма?

Неге басқа жаққа бұрыласың,

Жан дүниемде бәрі төңкеріліп жатыр, тыныштық таппаймын,

Маған айт, уайымдама!

Қолдарыңызды иығыңызға қойыңыз.

Сол сиқырлы кештегідей Альдебаран жұлдызы бізге жарқырай берсін!

Жақында бәрі оралады, теңіз қайтадан біздікі болады,

Толқындар қайтадан біздікі болады, бұлттар біздікі болады!

Жақында бәрі қайтады, тауларымыз қайта айналады,

Өзендер қайта біздікі болады, бұлттар біздікі болады!

Мен сені түсінбеймін, қыз, сырыңды тезірек айт,

Бұрын туыс сияқты менікі едің, енді арамызда өткен жоқ,

Мүмкін сізді бір нәрсе ренжітетін шығар?

Ал мен қараңғыдамын

Мүмкін менің мінезімде саған бірдеңе сәйкес келмейтін шығар?

Жақында бәрі оралар, теңіз біздікі болады,

Өзендер қайта біздікі болады, бұлттар біздікі болады!

Жақында бәрі оралар, тауларымыз қайта айналар,

Өзендер қайта біздікі болады, бұлттар біздікі болады!!!

Бұлттар!

Бұлттар!

Бұлттар!

Бұлттар