Не давай - Ляпис Трубецкой
С переводом

Не давай - Ляпис Трубецкой

Альбом
Лучшее. Часть 1: Любовь и романтика
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
324420

Төменде әннің мәтіні берілген Не давай , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен

Ән мәтіні Не давай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не давай

Ляпис Трубецкой

Оригинальный текст

Они познакомились на дне рожденья у Веры,

Живущей в общаге на шестом этаже.

Вино и водка лились рекою без меры,

И многие гости пьяные были уже!

Он пригласил её на медленный танец,

И она не в силах была ему отказ-азать!

И хотя он был студент-иностранец,

Она позволяла в губы себя целова-ать!

Остановись, девчонка белокурая!

Не давай ему, не давай!

Не смотри, что он статный и с фигурою,

Бросит он тебя, так и знай!

Остановись, девчонка белокурая!

Не давай ему, не давай!

Не смотри, что он статный и с фигурою,

Бросит он тебя, так и знай!

Сорвали лепесточки с девчонки-березки,

Осушили всю воду с девочки-родника!

А сейчас ты глотаешь горькие-горькие слезки.

Где жених чудодивный?

А нет жениха!

Ах, зачем же себя соблазнить разрешила?

В разных позах себя позволяла любить?

От того, что вчера много водки ты пила,

От того, что так рано ты стала кури-и-и-ить!

Остановись, девчонка белокурая!

Не давай ему, не давай!

Не смотри, что он статный и с фигурою,

Бросит он тебя, так и знай!

Ты так и знай!

Перевод песни

Олар Вераның туған күнінде кездесті,

Алтыншы қабаттағы жатақханада тұрады.

Шарап пен арақ өзендей ағып жатты,

Көптеген қонақтар қазірдің өзінде мас болды!

Ол оны баяу биге шақырды,

Және ол одан бас тарта алмады!

Ол шетелдік студент болса да,

Ол өзін ернінен сүйуге рұқсат берді!

Тоқта, кішкентай қыз!

Оған берме, берме!

Оның сымбатты және сымбатты екеніне қарамаңыз,

Ол сені тастап кетеді, сондықтан сен білесің!

Тоқта, кішкентай қыз!

Оған берме, берме!

Оның сымбатты және сымбатты екеніне қарамаңыз,

Ол сені тастап кетеді, сондықтан сен білесің!

Олар қайың қызының жапырақтарын жұлып алды,

Олар бұлақ қызының барлық суын ағызды!

Енді ащы, ащы жасты жұтып жатырсың.

Ғажайып күйеу қайда?

Ал күйеу жігіт жоқ!

Әй, неге өзіңді азғыруға жол бердің?

Сіз өзіңізді әртүрлі позаларда жақсы көруге мүмкіндік бердіңіз бе?

Кеше көп арақ ішкеніңізден,

Сіз темекі шегуді ерте бастағаныңыз үшін!

Тоқта, кішкентай қыз!

Оған берме, берме!

Оның сымбатты және сымбатты екеніне қарамаңыз,

Ол сені тастап кетеді, сондықтан сен білесің!

Сіз солай білесіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз