Төменде әннің мәтіні берілген Манифест , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
Это мой кандидатский сценарий
Слушай, буржуй, слушай, пролетарий!
Бочка с водкой на каждом углу,
Нет работе, Слава бухлу!
Марихуану вырастем на клумбах,
О пользе ее будут лекции в клубах.
Женщинам и детям бесплатно — косяк,
Всем остальным всего за пятак!
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
В Горисполкоме будут жить проститутки,
Бесплатный прием — круглые сутки.
Милицию мы распустим, ребята,
Армию тоже, гуляй солдаты!
Вместо ОРТ — бокс и баскетбол,
Вместо НТВ — хоккей и футбол!
Всем бесплатно воздушный шарик,
Леденец-петушок и брелок-фонарик!
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
Раскроем двери психбольницы
Выпустим ребят в поля резвиться!
Пройдут все страхи, исчезнут фобии,
Все друзья, нету гомофобии!
Счастливы братья, счастливы сестры,
Долой институты, кафедры, семестры,
свобода, свобода, золотой ключик,
Кактусы есть, нет колючек!
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
Бұл менің кандидатский сценарий
Слушай, буржуй, слушай, пролетарий!
Бочка с водкой на каждом углу,
Нет работе, Слава бухлу!
Марихуану вырастем на клумбах,
О пользе ее болады лекции в клубах.
Женщинам и детям бесплатно — косяк,
Барлық остальным всего за пятак!
Бұл менің манифестім,
Мен біріншімін, мен ең жақсымын.
Бұл менің манифестім,
Мен біріншімін, мен ең жақсымын.
В Горисполкоме будут жить проститутки,
Бесплатный прием — круглые сутки.
Милицию мы распустим, ребята,
Армию тоже, гуляй солдаты!
Вместо ОРТ — бокс және баскетбол,
Вместо НТВ — хоккей және футбол!
Всем бесплатно воздушный шарик,
Леденец-петушок и брелок-фонарик!
Бұл менің манифестім,
Мен біріншімін, мен ең жақсымын.
Бұл менің манифестім,
Мен біріншімін, мен ең жақсымын.
Раскроем двери психбольницы
Выпустим ребят в поля резвиться!
Пройдут все страхи, исчезнут фобии,
Все друзья, нету гомофобии!
Счастливы братья, счастливы сестры,
Долой институттары, кафедрлар, семестрлер,
свобода, свобода, золотой ключик,
Кактусы есть, нет колючек!
Бұл менің манифестім,
Мен біріншімін, мен ең жақсымын.
Бұл менің манифестім,
Мен біріншімін, мен ең жақсымын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз