Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
Холод льда и зимний снег
Были твои.
Лета сон, Весна, как блик —
И не нужны.
А как же я?
Мне осталась лишь осень и любовь
С необнаженным сердцем
В клетке у окна.
Припев:
Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь
Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо.
Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц.
А что же я?
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна
Припев:
Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь
Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Суық мұз бен қысқы қар
Сіздікі болды.
Жаздың арманы, Көктем, жарқырағандай -
Және қажет емес.
Мен ше?
Маған тек күз мен махаббат қалды
Жалаң жүрекпен
Терезе жанындағы торда.
Хор:
Ол жалғыз және сенсіз
Маған ол мүлдем керек емес
Ал сенсіз
Маған мүлде керек емес
Бір махаббат, махаббат
Біреуі – махаббат, махаббат
Күндіз терезеге қарайды,
Ал өтіп бара жатқан адамдардың жүздерінде
Құстарды санайды
Сіздің бір бетіңізді іздеп жатырмын.
Түнде ол жұлдыздардан да жарқырайды.
Көз жасын төкті
Кірпіктерінен.
Мен ше?
Мен оны тастап кетемін
Терезе жанындағы әдемі торда
Хор:
Сенсіз білесің
Ол, жалғыз
Ал сенсіз
Маған ол мүлдем керек емес
Ал сенсіз
Маған мүлде керек емес
Бір махаббат
Ол жалғыз
Ал сенсіз
Маған мүлде керек емес
Ол
Ал сенсіз
Маған мүлде керек емес
Ол, махаббат, махаббат...
Ол жалғыз
Махаббат махаббат...
Ол жалғыз
Махаббат махаббат...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз