Курвы - Ляпис Трубецкой

Прошу панi дазвалення

Без пенендзаў пердолення

Чi панi зна, чi панi вье

Як свёнты Адам граў на саксофону,

А панi Ева песенкi спева

И вшынде iнде велькi карнаваль

Карнаваль-карнаваль,

Курвы танчуть баль

Спочатку вудка, а позней — курвы,

А позней курв — веселы наркотыки

Целы час iдзем, але не дойдземо

До курвы, ктура вье, для чего жыве

То польскi бугi, то польскi вугi,

А кукарача, польскi бугi-вугi

Станислаў купiў чырвоны калiсоны

И ему юж до дупы нашы бугi

Перевод:

Прошу у пани разрешения

Любовью заняться без денег

Знает ли пани, слышала ли пани

Как святой Адам играет на саксофоне,

А пани Ева песенки поет

И везде идет большой карнавал

Карнавал, карнавал

Курвы танцуют бал

Сначала водка, а после — курвы,

А после курв — веселые наркотики

Все время идем, но никак не дойдем

К курве, которая знает, для чего живет

Это польский буги, это польский вуги

Кукарача, польский буги-вуги

Станислав купил красные кальсоны

И ему уже до одного места наши буги

Өтінемін, ханым

Penendzaў perdolennya жоқ

Чи пани біледі, Чи пани вие

Як свитя Адам саксофонда ойнайды,

Ал пани Ева ән айтады

Ал vshynde inde velki карнавал

карнавал карнавалы,

Жезөкшелер доп билейді

Бір топ дәрет, кейінірек - жезөкшелер,

Ал кейінірек жезөкше - көңілді есірткі

Бүкіл сағат idzem, але dodzemo емес

Жезөкшеге, кім күреседі, неге өмір сүреді

Енді поляк буги, содан кейін поляк вуги,

Кукарача, поляк буги-вуги

Станислав қызыл кализондарды сатып алды

Ал ол біздің бугингі ойпаңға дейін оңтүстікте

Аударма:

Мен ханымнан рұқсат сұраймын

Ақшасыз махаббат жасаңыз

Пани біле ме, естіді ме

Әулие Адам саксофонда қалай ойнайды

Ал Пани Ева ән айтады

Және барлық жерде үлкен карнавал өтеді

карнавал, карнавал

Жезөкшелер доп билеп жатыр

Бірінші арақ, содан кейін - жезөкшелер,

Ал жезөкшелерден кейін - күлкілі есірткі

Біз әрқашан барамыз, бірақ біз ешқашан жете алмаймыз

Не үшін өмір сүретінін білетін қаншыққа

Бұл поляк бугиі, бұл поляк вугиі

Кукарача, поляк буги-вуги

Станислав қызыл шалбар сатып алды

Ал ол біздің бугингі бір орынға жетті