Төменде әннің мәтіні берілген Красота , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
где те розы, что тебе дарил
остались только слезы, и среди могил
ветер гоняет алые лепестки
где слова, что я сказал тебе
словно в бреду, словно во сне
я думал, будет веселье, но умерло все с тоски
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
где та туча, что я разгонял
я думал, будет круче, я мечтал
что будет солнце, прудик, чистая вода
где ты?
нету.
ты ушла,
а я все ближе к лету.
отлегла
печаль.
все смоет море — чисто навсегда
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
каждый пацан должен признаться, что он по-своему красив
и даже когда с девчонкой расставаться, у него хватает сил
не впасть в уныние и не позволять судьбе растоптать
свою гордость
и достоинство, которыми наградила его природа
и дождаться мига встречи с другой, даже еще лучшей, девушкой
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
саған сыйлаған раушан гүлдер қайда
тек көз жасы қалды, ал қабірлердің арасында
жел алқызыл жапырақшаларды шығарады
мен саған айтқан сөздер қайда
сандырақтағандай, түс көргендей
Мен бұл қызық болар деп ойладым, бірақ бәрі меланхолиядан өлді
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Мен таратқан бұлт қайда
Салқынырақ болар деп ойладым, армандадым
күн, тоған, таза су болады
Қайдасың?
жоқ.
сен кетіп қалдың,
ал мен жазға жақындадым.
жинап қою
мұң.
бәрі теңіз шайып кетеді - мәңгілік таза
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Әрбір бала өзінің әдемі екенін мойындауы керек
тіпті қызбен қоштасқанда да күші жетеді
ренжімеу және тағдырдың аяқ астынан өтуіне жол бермеу
сіздің мақтанышыңыз
және оған табиғат сыйлаған қадір-қасиет
және басқа, одан да жақсы, қызбен кездесу сәтін күтіңіз
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Сұлулығыммен жалғыздықтан қорқамын ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз