Төменде әннің мәтіні берілген Гоп-хип-хоп , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
Так вот: Одна девчонка полюбила пацана другого,
но не хорошего, а плохого,
а ему всё пофигу, лишь бы голубей гонять и по деревьям лазать
так что иди девченочка домой — не надо ручкой слёзы мазать
он тебе не пара — он дворовый мальчуган,
а у твоего папаши новенький Ниссан,
а у него вообще нет папки, только мамка как пчелка в колесе кружится
рано поднимается, поздно спать ложится
так что допивай скорее колу и чеши в музыкальную школу
лабать гамы на цимбалах, а у пацана братан сидит на нарах
Хватит, Васёк, давай припев споем
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Падла.
Пройдет всего несколько лет, вернется братан, подарит пистолет
пристроит к латышу в бригаду — возьмут не одну хату,
а ты девченочка тоже подрастешь, любовь усохнет, хочешь — не хочешь
и выйдешь замуж за дипломата и уедешь с ним в Канаду,
накупишь себе платья и бусы, будешь есть их салаты с кукурузой
познакомишься с Селин Дион, короче не жизнь, а малиновый звон,
а пацан в очередной разборке распишет пузо одной шестерке
сядет в тюрьму на много лет — такой гейм овер, такой хэпи энд!
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Сонымен: Бір қыз екінші жігітке ғашық болды,
бірақ жақсы емес, бірақ жаман,
бірақ ол бәрібір, тек көгершіндерді айдап, ағаштарға өрмелеу үшін
сондықтан үйге барыңыз қыз - қаламмен көз жасын жағудың қажеті жоқ
ол саған сәйкес емес - ол аула баласы,
Әкеңде жаңа Ниссан бар,
ал оның папкасы мүлде жоқ, тек анасы дөңгелектегі ара сияқты айналып жүр
ерте тұрады, кеш тұрады
сондықтан кока-коланы бітіріп, музыка мектебіне барыңыз
Цимбалда ойнаңыз, ал баланың керегеде ағасы отыр
Жетер, Васек, хормен айтайық
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Жетесіз.
Бірер жыл ғана өтеді, ағайын қайтеді, мылтық бер
бригадаға латышқа қосылыңыз - олар бірнеше саятшылықты алады,
ал сен қыз да өсесің, махаббат кеуеді, қаласаң – қаламайсың
және сіз дипломатқа үйленесіз және онымен бірге Канадаға барасыз,
Өзіңізге көйлектер мен моншақтарды сатып алыңыз, олардың салаттарын жүгерімен жеңіз
Сіз Селин Дионды кездестіресіз, қысқасы, өмір емес, қызыл қоңырау,
ал келесі жекпе-жектегі бала бір алтының ішін бояйды
ұзақ жылдар түрмеде болады - осындай ойын аяқталды, осындай бақытты аяқталу!
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп-хоп…
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп-хоп…
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп хип-хоп
Хоп-хоп…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз