Төменде әннің мәтіні берілген Дождь льёт , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
Ты стоишь давно и долго ждешь,
А его все нету нету нету
И усталый ливень старый дождь
Не несет от мальчика привета
Твое платье вымокло давно
И все тело как-то подзамерзло
И поход обещанный в кино
Стал как будто под большим вопросом,
А дождь все льет, а дождь все льет
И слезы с каплями на лужи падают,
А дождь все льет, а кто-то ждет
Может придет, случилось мало ли,
А может заболеть и умереть
Он тогда бы плакал две недели
Или на ракете улететь
С сентября до самого апреля
Или записаться в Голливуд
И играть не хуже Дикой Розы
Он тогда бы сразу тут как тут
Еле добрался голодный, босый
Ты, конечно, скоро подрастешь
Замуж выдешь, может даже дважды,
Но как только за окошком дождь
Вспомни, как грустили с ним однажды
Сіз ұзақ тұрып, ұзақ күтесіз,
Және оның бәрі кетті, жоқ, жоқ
Ал шаршаған жаңбыр ескі жаңбыр
Баладан сәлем айтпайды
Сіздің көйлегіңіз ұзақ уақыт бойы дымқыл болды
Ал бүкіл дене әйтеуір тоңып қалды
Және уәде етілген кинотеатрға бару
Үлкен сұраққа айналды
Ал жаңбыр жауып, жаңбыр жауады
Тамшылары бар көз жас шалшықтарға түседі,
Ал жаңбыр толассыз жауып, біреу күтіп тұр
Мүмкін бұл келер, бұл жай ғана болды,
Немесе ауырып өлуі мүмкін
Содан кейін ол екі апта жылады
Немесе зымыранмен ұшып кетіңіз
Қыркүйектен сәуірге дейін
Немесе Голливудқа жазылыңыз
Жабайы раушаннан да жаман ойнамайды
Сонда ол сол жерде болар еді
Әрең ашты, жалаң аяқ
Әрине тез есейесің
Сіз үйленесіз, мүмкін екі рет,
Бірақ терезенің сыртында жаңбыр жауа салысымен
Бір кездері онымен қалай қайғырғаныңызды есіңізде сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз