Төменде әннің мәтіні берілген Буревестник , суретші - Ляпис Трубецкой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ляпис Трубецкой
Раз, два, раз, два, три!
Вперёд, буревестник, солнце взошло
Новых известий время пришло
Устала под гнётом планета земля
Жить как скотина больше нельзя.
Буржуи танцуют на наших горбах
Батрачим за льготное место в гробах
Нас разделили и давят как блох
Хором ребята считаем до трёх.
Раз, два, раз, два, три!
Припев:
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Вперёд, миротворцы, Меркурий — наш брат
Пусть бросят винтовки матрос и солдат
Рабов убивает нефть и руда,
А вместо клейма — золотая звезда.
Припев:
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Проигрыш.
Мир и свобода — вот наша цель
Вот наши тезисы, вот наш апрель
Плевать на партийно-церковный расклад
Дружба — религия новых ребят.
Припев:
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Бір, екі, бір, екі, үш!
Жүр, жарғақша, күн шықты
Жаңа жаңалықтардың уақыты келді
Жер планетасының қамыты астында шаршадым
Сіз енді хайуан сияқты өмір сүре алмайсыз.
Біздің өркешімізде буржуазиялық би
Табыттағы артықшылықты орын үшін аянбай еңбек ету
Бүргедей бөлініп, жаншылдық
Хорда жігіттер үшке дейін санайды.
Бір, екі, бір, екі, үш!
Хор:
Бұл жаңа дүние салушылардың әні
Қайғы мен кірден өлмегендер
Бұл жаңа формация еңбеккерлерінің әні
Зәрдегі деградацияны ағызбағандар.
Алға, бітімгерлер, Меркурий ағамыз
Матростар мен солдаттар мылтықтарын тастасын
Құлдарды мұнай мен кен өлтіреді,
Ал стигманың орнына – алтын жұлдыз.
Хор:
Бұл жаңа дүние салушылардың әні
Қайғы мен кірден өлмегендер
Бұл жаңа формация еңбеккерлерінің әні
Зәрдегі деградацияны ағызбағандар.
Жеңілу.
Бейбітшілік пен бостандық – біздің мақсатымыз
Міне, біздің тезистеріміз, міне, сәуір айы
Партия мен шіркеудің сәйкестігіне мән бермеңіз
Достық – жаңадан келгендердің діні.
Хор:
Бұл жаңа дүние салушылардың әні
Қайғы мен кірден өлмегендер
Бұл жаңа формация еңбеккерлерінің әні
Зәрдегі деградацияны ағызбағандар.
Бұл жаңа дүние салушылардың әні
Қайғы мен кірден өлмегендер
Бұл жаңа формация еңбеккерлерінің әні
Зәрдегі деградацияны ағызбағандар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз