Третий лишний - Lx24, Dj Geny Tur, Techno Project
С переводом

Третий лишний - Lx24, Dj Geny Tur, Techno Project

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
308010

Төменде әннің мәтіні берілген Третий лишний , суретші - Lx24, Dj Geny Tur, Techno Project аудармасымен

Ән мәтіні Третий лишний "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Третий лишний

Lx24, Dj Geny Tur, Techno Project

Оригинальный текст

Сведение: Max Berg.

Куплет 1:

Когда приходят в твою жизнь нежданно,

Перевернув там буквально всё —

Тебе не может показаться странным,

Ведь ты ждал этого так давно.

Это чувство как-то ослепляет,

И не даёт тебе ночью спать.

Кажется будто ты уже на грани,

И уже вовсе не можешь дышать.

Переход:

Мы заставили себя поверить

В правду этих бесполезных снов.

Я не должен был так глупо метить

В твою ледяную любовь.

Слишком много сказал я всерьёз,

И слишком поздно заглянул в глаза.

В них ответ на мой вопрос,

Что в жизни у тебя.

Припев:

Я третий лишний, просто ловец снов.

Я третий лишний, в этой книге та любовь.

Я третий лишний в сердце у тебя,

Я третий лишний, навсегда.

Куплет 2:

Всегда приходится уйти в нирвану,

Чтобы забыть на мгновение всё.

Тебе не может показаться странным,

И кто сказал, что будет легко?

И когда он её обнимает,

Внутри меня происходит взрыв.

Слишком долго я ходил по краю,

Не заметив под собой обрыв.

Переход:

Мы заставили себя поверить

В правду этих бесполезных снов.

Я не должен был так глупо метить

В твою ледяную любовь.

Слишком много сказал я всерьёз,

И слишком поздно заглянул в глаза.

В них ответ на мой вопрос,

Что в жизни у тебя.

Припев:

Я третий лишний, просто ловец снов.

Я третий лишний, в этой книге та любовь.

Я третий лишний в сердце у тебя,

Я третий лишний, навсегда.

Перевод песни

Араластыру: Макс Берг.

1-аят:

Олар сіздің өміріңізге күтпеген жерден кіргенде,

Бәрін төңкеріп...

Сізге бұл оғаш көрінбеуі мүмкін

Өйткені, сіз мұны көптен күткенсіз.

Бұл сезім қандай да бір соқыр

Және түнде ұйықтауға мүмкіндік бермейді.

Сіз қазірдің өзінде шетте тұрған сияқтысыз

Ал сіз мүлдем дем ала алмайсыз.

Өту:

Біз өзімізді сенуге мәжбүр еттік

Осы пайдасыз армандардың шындығына.

Мен соншалықты ақымақтықпен мақсат етпеуім керек еді

Сіздің мұзды махаббатыңызға.

Мен тым байыпты айттым

Және менің көзіме тым кеш қарадым.

Олар менің сұрағыма жауап береді,

Сіздің өміріңізде не бар.

Хор:

Мен үшінші дөңгелегімін, тек арман қуушымын.

Мен үшінші дөңгелекпін, бұл кітаптағы махаббат.

Мен сенің жүрегіңдегі үшінші қосымшамын,

Мен үшінші дөңгелекпін, мәңгілік.

2-аят:

Сіз әрқашан нирванаға баруыңыз керек,

Бір сәт бәрін ұмыту үшін.

Сізге бұл оғаш көрінбеуі мүмкін

Ал бұл оңай болады деп кім айтты?

Ал оны құшақтап алғанда,

Менің ішімде жарылыс бар.

Ұзақ уақыт бойы мен шетінде жүрдім

Оның астындағы үзілісті байқамай.

Өту:

Біз өзімізді сенуге мәжбүр еттік

Осы пайдасыз армандардың шындығына.

Мен соншалықты ақымақтықпен мақсат етпеуім керек еді

Сіздің мұзды махаббатыңызға.

Мен тым байыпты айттым

Және менің көзіме тым кеш қарадым.

Олар менің сұрағыма жауап береді,

Сіздің өміріңізде не бар.

Хор:

Мен үшінші дөңгелегімін, тек арман қуушымын.

Мен үшінші дөңгелекпін, бұл кітаптағы махаббат.

Мен сенің жүрегіңдегі үшінші қосымшамын,

Мен үшінші дөңгелекпін, мәңгілік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз