Когда ты рядом со мной - Lx24

Ночь, тихо, сонный город —

И где-то в глубине есть весомый повод

Остановить такси и примчаться к ней;

Но стоит ли эта игра свечей?

А, быть может, я там, посторонний

И никто не захочет снимать трубку домофона,

Ведь я ушёл по собственной воле,

Не желая причинять боль.

Наверно, это возраст был причиной,

Что от сердца дал тебе ключи я —

Подумать даже далеко не мог,

Что через столько лет мы сойдём с дороги;

И когда-то тебе я был дорог;

Был желанным гостем на пороге;

Но небо само решает, как людям быть —

Стоя под дождём, не знаем, о чём говорить.

Когда ты рядом со мной, я забываю про всё;

Мне не нужны города, в которых нету тебя.

Но мы не можем любить, нельзя понять и простить;

Мой мир — огонь и вода, и тебе туда нельзя.

Знаю, сколько плакала ты,

И днями напролёт забывала планы.

Сжимая в кулаке память тёплых слов,

Ты проклинала мою любовь.

И устала рядом быть лишь тенью.

Давно не знаешь, как и где найти спасение.

Ты повстречала не того героя,

И давно забыла про покой.

Наверно, это возраст был причиной,

Что от счастья ты дала ключи мне.

Подумать даже далеко не мог,

Что через столько лет мы сойдём с дороги.

Куда пропали все разговоры;

Признания, подарки и ссоры?

Это небо со мной решает, как быть…

Стоя под дождём, не знаем, о чём говорить.

Когда ты рядом со мной, я забываю про всё;

Мне не нужны города, в которых нету тебя.

Но мы не можем любить, нельзя понять и простить;

Мой мир — огонь и вода, и тебе туда нельзя.

Түн, тыныш, ұйқылы қала -

Ал бір тереңдікте салмақты себеп бар

Таксиді тоқтатып, оған асығыңыз;

Бірақ бұл ойын шамға тұрарлық па?

Мүмкін мен сонда, бейтаныс адам шығармын

Ешкім домофонды алғысы келмейді,

Себебі мен өз еркіммен кетіп қалдым

Ауыруды қаламау.

Жасы болса керек

Мен сізге шын жүректен кілттерді бердім -

Мен тіпті ойлана алмадым

Осыншама жылдардан кейін біз жолдан тайамыз деп;

Бір кездері мен саған қымбат едім;

Босағада қарсы алған қонақ болды;

Бірақ адамдардың қандай болуы керектігін аспанның өзі шешеді -

Жаңбырдың астында тұрып, не туралы сөйлесерімізді білмейміз.

Сен қасымда болғанда мен бәрін ұмытамын;

Маған сенсіз қалалар керек емес.

Бірақ біз сүйе алмаймыз, түсініп, кешіре алмаймыз;

Менің әлемім - от пен су, сіз оған бара алмайсыз.

Қанша жылағаныңды білемін

Ал мен бірнеше күн жоспарларымды ұмытып кеттім.

Жылы сөздерді жұдырық түйіп,

Сен менің махаббатымды қарғадың.

Ал мен жай ғана көлеңке болудан шаршадым.

Ұзақ уақыт бойы сіз құтқаруды қалай және қайдан табуға болатынын білмейсіз.

Сіз қате кейіпкерді кездестірдіңіз

Ал мен көпке дейін тыныштықты ұмыттым.

Жасы болса керек

Бақыттың кілтін маған сыйладың.

Мен тіпті ойлана алмадым

Осыншама жылдардан кейін біз жолдан шығамыз.

Барлық әңгімелер қайда кетті?

Мойындаулар, сыйлықтар мен жанжалдар?

Бұл аспан менімен бірге қалай болу керектігін шешеді ...

Жаңбырдың астында тұрып, не туралы сөйлесерімізді білмейміз.

Сен қасымда болғанда мен бәрін ұмытамын;

Маған сенсіз қалалар керек емес.

Бірақ біз сүйе алмаймыз, түсініп, кешіре алмаймыз;

Менің әлемім - от пен су, сіз оған бара алмайсыз.