Төменде әннің мәтіні берілген Огонёк , суретші - Луна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Луна
На меня ты посмотри в этот раз последний,
А потом лишь уходи, пропадай бесследно
Я хочу тебя поймать фотоаппаратом,
Но не сходятся, видать, все координаты
В сердце трепет, в нервах страх.
Холодно и пусто
Ты же спрячешься в ветрах, будет тебе грустно
Обо мне не вспоминай — уходи бесследно
Я скажу тебе прощай, друг мой заповедный
Тихий огонёк угас — догорел беззвучно
Здесь играет мирный джаз, всё благополучно
Ты уходишь на войну, я страдаю дома
Оставляй меня одну и мои альбомы
Ты прости, что не ждала, что тебе осталось
У меня свои дела, и пропала жалость
На войне как на войне — говорят, опасно
Тихо плачу в тишине — я со всем согласна
Все уходят на войну, ты пошел за ними
Вряд ли я тебя верну — нам не стать святыми
Я хочу, чтоб ты ушел со своим терпением
Ты, конечно, будешь зол после возвращения
Тихий огонёк угас — догорел беззвучно
Здесь играет мирный джаз, всё благополучно
Ты уходишь на войну, я страдаю дома
Оставляй меня одну и мои альбомы
Тихий огонёк угас — догорел беззвучно
Здесь играет мирный джаз, всё благополучно
В небе вспышки без конца и бушуют грозы
Я осталась без венца — не сбылись прогнозы
Осы жолы маған соңғы рет қарашы,
Содан кейін жай ғана кетіңіз, із-түзсіз жоғалыңыз
Мен сені камерамен түсіргім келеді,
Бірақ, шамасы, барлық координаттар біріктірілмейді
Жүрегінде діріл, жүйкеде қорқыныш.
Суық және бос
Желге тығыласың, мұңаясың
Мені есіңе түсірме – із қалдырмай кет
Қош болайын, тұйық досым
Тыныш жарық сөнді - үнсіз жанып кетті
Мұнда бейбіт джаз ойнайды, бәрі жақсы
Сен соғысқа барасың, мен үйде қиналамын
Мені және менің альбомдарымды жалғыз қалдырыңыз
Саған не қалды деп күтпегенім үшін кешір
Менің жеке шаруам бар, аяушылық та кетті
Соғыстағыдай соғыста - бұл қауіпті дейді
Үнсіз жылау - мен бәріне келісемін
Барлығы соғысқа барады, сен солардың соңынан ердің
Сені қайтаруым екіталай – әулие болмаймыз
Сабырлықпен кеткеніңізді қалаймын
Әрине, қайтып келгенде ашуланасың.
Тыныш жарық сөнді - үнсіз жанып кетті
Мұнда бейбіт джаз ойнайды, бәрі жақсы
Сен соғысқа барасың, мен үйде қиналамын
Мені және менің альбомдарымды жалғыз қалдырыңыз
Тыныш жарық сөнді - үнсіз жанып кетті
Мұнда бейбіт джаз ойнайды, бәрі жақсы
Аспанда бітпейтін жарқылдар болып, найзағай ойнайды
Мен тәжсіз қалдым - болжамдар орындалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз