Төменде әннің мәтіні берілген Too Drunk To Drive , суретші - Luke Bryan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luke Bryan
There ain’t a liquor store, dive bar, or corner booth for twenty miles around
We ain’t on a boat, on a lake, in the sun with the cooler loaded down
But suddenly, I’m feeling all impaired from the way you looked at me from over
there
Rolling like I’m stoned past gone, looking in your eyes
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
You can hide my keys, lock the door, maybe we can find something here to do
Maybe wreck some sheets, crash your lips into mine and not even make the news
These four walls are safer than them two lanes
You pour 'em tall when you start whispering my name
Ain’t no blue light, line walkin', happening tonight
Girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
Yeah, I’m too drunk to drive
Yeah girl, I’m too, I’m too, I’m too drunk to drive
What do I do with you?
Let’s lay it low tonight
Got me high, got me right, got me flyin' 'cause you’re looking so fine
I ain’t had no shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
No, I ain’t had a shot, ain’t drank a drop
But I’m too drunk to drive
I’m just too drunk to drive
I’m too drunk to drive
Yeah, yeah, yeah
I’m too drunk to drive
Жиырма мильдей жерде ішімдік сататын дүкен, дайв бар немесе бұрыштық кабина жоқ.
Біз қайықта, көлде, салқындатқышпен күн астында емеспіз.
Бірақ кенеттен сіздің маған басынан қарағаныңыздан өзімді нашар сезіндім
Ана жерде
Көздеріңізге қарап, таспен атылғандай аунап кеттім
Қыз, мен де, мен де, көлік жүргізуге тым маспын
Мен сенімен не істеймін?
Бүгін түнде оны төмендетейік
Мені биіктедіңіз, мені дұрыс түсіндіңіз, ұштым, өйткені сіз өте жақсы көрінесіз
Менде оқ болған жоқ, бір тамшы да ішкен жоқпын
Бірақ мен көлік жүргізе алмаймын
Сіз менің кілттерімді жасыра аласыз, есікті құлыптай аласыз, мүмкін бірдеңе табар мүмкін
Мүмкін кейбір парақтарды сындырып, ерніңізді менің ерніме соғып, тіпті жаңалық жасамайсыз
Бұл төрт қабырға екі жолға қарағанда қауіпсіз
Менің атымды сыбырлай бастағанда, сіз оларды ұзын етіп құясыз
Көк шам жоқ, сызықпен жүру бүгін түнде болып жатыр
Қыз, мен де, мен де, көлік жүргізуге тым маспын
Мен сенімен не істеймін?
Бүгін түнде оны төмендетейік
Мені биіктедіңіз, мені дұрыс түсіндіңіз, ұштым, өйткені сіз өте жақсы көрінесіз
Менде оқ болған жоқ, бір тамшы да ішкен жоқпын
Бірақ мен көлік жүргізе алмаймын
Иә, мен көлік жүргізе алмаймын
Иә, қыз, мен де, мен де, көлік жүргізуге тым маспын
Мен сенімен не істеймін?
Бүгін түнде оны төмендетейік
Мені биіктедіңіз, мені дұрыс түсіндіңіз, ұштым, өйткені сіз өте жақсы көрінесіз
Менде оқ болған жоқ, бір тамшы да ішкен жоқпын
Бірақ мен көлік жүргізе алмаймын
Жоқ, мен еккен жоқпын, бір тамшы да ішкен жоқпын
Бірақ мен көлік жүргізе алмаймын
Мен көлік жүргізуге тым мас болдым
Мен көлік жүргізуге тым мас болдым
Иә, иә, иә
Мен көлік жүргізуге тым мас болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз