Play It Again - Luke Bryan

She was sittin' all alone over on the tailgate

Tan legs swingin' by a Georgia plate

I was lookin' for her boyfriend

Thinkin', «no way she ain’t got one»

Soon as I sat down I was fallin' in love

Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup

Talkin' over the speakers in the back of that truck

She jumped up and cut me off

She was like, «oh my God, this is my song

I’ve been listenin' to the radio all night long

Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is»

She was like, «come here, boy, I wanna dance!»

'Fore I said a word, she was takin' my hand

Spinnin' me around till it faded out

And she gave me a kiss

And she said, «play it again, play it again, play it again»

And I said, «play it again, play it again, play it again»

Yeah I’d gave that DJ my last dime

If he would have played it just one more time

But a little while later

We were sittin' in the drive in my truck

Before I walked her to the door

I was scannin' like a fool AM, FM, XM too

But I stopped real quick when I heard that groove

Man, you should have seen her light up

She was like, «oh my God, this is my song

We’ve been listenin' to the radio all night long

I can’t believe that it came back on, but here it is»

She was like, «come here boy, I wanna dance!»

'Fore I said a word, she was takin' my hand

Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss

And I said, «play it again, play it again, play it again»

And she said, «play it again, play it again, play it again»

The next Friday night we were sittin' out under the stars

You should have seen her smile when I pulled out my guitar

She was like, «oh my God, this is my song

I’ve been listenin' to the radio all night long

Sittin' 'round waitin' for it to come on and here it is»

She was like, «come here boy, I wanna dance!»

'Fore I said a word, she was takin' my hand

Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss

And she said, «play it again, play it again, play it again»

And I said, «play it again, play it again, play it again»

Yeah play it again, play it again, play it again

Somebody play it again, play it again, play it again

Ол артқы қақпаның үстінде жалғыз отырды

Грузия тақтайшасы «Тан аяқтары»

Мен оның жігітін іздедім

«Оның бірде-біреуі жоқ» деп ойлаймын.

Отырған бойда ғашық болып қалдым

Оның Dixie шыныаяқына аздап қант құймақшы

Жүк көлігінің артындағы динамиктердің үстінен сөйлесіп жатырмын

Ол секіріп, мені кесіп тастады

Ол: «Құдайым, бұл менің әнім

Мен түні бойы радио тыңдадым

Отырып, оның келуін күту   міне          »

Ол: «Мында кел, балам, мен билегім келеді!»

«Бір сөз айтпас бұрын, ол менің қолымды ұстады

Ол сөнгенше мені айналдырыңыз

Және ол мені сүйді

Және ол: «қайта ойна, қайта ой, қайта ойна» деді.

Мен  «қайта ойна, қайта ой, қайта ойна  дедім 

Иә, мен сол  диджейге  соңғы тиынымды берген едім

Егер ол тағы бір рет ойнаған болса

Бірақ біраз уақыттан кейін

Біз жүк көлігімнің ішінде отырдық

Мен оны есікке дейін жеткізгенше

Мен де ақымақ AM, FM, XM сияқты сканерледім

Бірақ мен бұл ойықты естігенде тез тоқтадым

Аға, сіз оның жанып тұрғанын көруіңіз керек еді

Ол: «Құдайым, бұл менің әнім

Біз түні бойы радио тыңдадық

Мен оның қайта оралғанына сенбеймін, бірақ міне                                     сен сен  сенбеймін              »

Ол: «Балам, мұнда кел, мен билегім келеді!»

«Бір сөз айтпас бұрын, ол менің қолымды ұстады

Фараларда айналып, ол маған қайырлы түн сүйді

Мен  «қайта ойна, қайта ой, қайта ойна  дедім 

Және ол: «қайта ойна, қайта ой, қайта ойна» деді.

Келесі жұма күні түнде жұлдыздардың астында отырдық

Мен гитарамды суырып алғанда, оның күлгенін көруіңіз керек еді

Ол: «Құдайым, бұл менің әнім

Мен түні бойы радио тыңдадым

Отырып, оның келуін күту   міне          »

Ол: «Балам, мұнда кел, мен билегім келеді!»

«Бір сөз айтпас бұрын, ол менің қолымды ұстады

Фараларда айналып, ол маған қайырлы түн сүйді

Және ол: «қайта ойна, қайта ой, қайта ойна» деді.

Мен  «қайта ойна, қайта ой, қайта ойна  дедім 

Иә, қайта ойна, қайта ой, қайта ойна

Біреу оны қайтадан ойнайды, оны қайтадан ойнаңыз, қайтадан ойнаңыз