Little Boys Grow Up And Dogs Get Old - Luke Bryan

Bandit was a black lab, Daddy brought home

He said, «Son he’s yours from now on»

Bandit looked at me and he cocked his head

Slept at night on the foot of my bed

All that year, I can see him still

Chasing after me, nipping at my heels

Down to the bus stop, my new best friend

Still waiting right there when I got home again

And I thought we would be together

Go on and on just like that, forever

But I was young back then

I guess I just didn’t know

Little boys grow up and dogs get old

He was my sidekick through thick and thin

And he’d bark at my fish when I’d reel 'em in

Summers came and went and we grew like weeds

And I don’t know if I raised him or he raised me

And I thought we would be together

Go on and on just like that, forever

But I was young back then

How was I supposed to know

Little boys grow up and dogs get old

He was fourteen when I left for Tennessee

And he came down the front porch steps a little slow

I got down to hug his neck

Said «you take care of Mom and Dad, 'til I get home»

«And be a good boy»

«Now you be a good boy»

And I thought we would be together

Go on and on just like that, forever

But I was young back then

God I wish I didn’t know

Little boys grow up and dogs get old

Бандит қара зертхана болды, әкем үйге әкелді

Ол: «Балам, ол енді сенікі» деді.

Бандит маған қарады да, басын шайқады

Түнде төсегімнің аяғында ұйықтадым

Сол жыл бойы мен оны әлі де көремін

Менен кейін қуып, менің өкшемде

Автобус аялдамасына дейін, менің ең жақын досым

Мен үйге қайта келгенде, сол жерде күтіп отырмын

Және мен бірге боламыз деп ойладым

Мәңгілікке жүре беріңіз

Бірақ ол кезде мен жас едім

Мен білмедім деп ойлаймын

Кішкентай ұлдар өсіп, иттер қартаяды

Ол қалың-жіңішке кезімде менің көмекшім болды

Мен балықты итергенде, ол менің балықтарыма үреді

Жаз келді, кетті, біз арамшөп сияқты өстік

Оны мен өсірдім бе, ол мені өсірді ме, білмеймін

Және мен бірге боламыз деп ойладым

Мәңгілікке жүре беріңіз

Бірақ ол кезде мен жас едім

Мен қайдан білуім керек еді

Кішкентай ұлдар өсіп, иттер қартаяды

Мен Теннессиге кеткенде ол он төрт жаста еді

Ол алдыңғы кіреберіс баспалдақтарымен  сәл баяу түсті

Мен оның мойнынан құшақтаймын

«Мен үйге  келгенше сен ана мен әкеңе                                                                                                                                                             үй

«Жақсы бала бол»

«Енді сен жақсы бала бол»

Және мен бірге боламыз деп ойладым

Мәңгілікке жүре беріңіз

Бірақ ол кезде мен жас едім

Құдай-ау, білмей қалсам ғой

Кішкентай ұлдар өсіп, иттер қартаяды