I Know You're Gonna Be There - Luke Bryan
С переводом

I Know You're Gonna Be There - Luke Bryan

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216970

Төменде әннің мәтіні берілген I Know You're Gonna Be There , суретші - Luke Bryan аудармасымен

Ән мәтіні I Know You're Gonna Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Know You're Gonna Be There

Luke Bryan

Оригинальный текст

I’m gonna put on my new shirt

Shine up these old boots

Take a deep breath

Try to keep my cool

I know you’re gonna be there

I’m gonna have a couple drinks, just to knock off the edge

Not too much, don’t wanna make a fool of myself

I know you’re gonna be there, I know you’re gonna be there

And I’m gonna bring somebody I barely even know

And when you turn my way, I’m gonna pull her in close

And the crazy thing about it is I ain’t into her at all

I just wanna see if you still care

I know you’re gonna be there

You love the band that’s playing, you wouldn’t miss them for the world

All our friends are coming out and if I know one thing, girl, I know you’re

gonna be there

Gonna walk right by that table were you always like to sit

And when I run into you, it’s gonna be an accident

I know you’re gonna be there

I’m gonna act like it ain’t nothing, but another Friday night

And you’re just some old friend and I’m doing just fine

Like I’m only going out to shake off another week

Maybe see the boys and catch a buzz somewhere

But I know you’re gonna be there

And I’m gonna bring somebody I barely even know

And when you turn my way, I’m gonna pull her in real close

And the crazy thing about it is I ain’t into her at all

I just wanna see if you still care

I know you’re gonna be there, I know you’re gonna be there

I’m gonna put on my new shirt

Shine up these old boots

Truth is when I see ya, I don’t know what I’ll do

Перевод песни

Мен жаңа көйлегімді киемін

Осы ескі етіктерді жарқыратыңыз

Терең тыныс алыңыз

Менің салқын болуға тырысыңыз

Мен сол жерде болатыныңызды білемін

Мен бір бір ішімдік беремін, бар болғаны шетін қағып    қағып        қағып       қалып                 

Тым көп емес, өзімді ақымақ қылғым келмейді

Мен сіздер болғаныңызды білемін, мен сіз болғаныңызды білемін

Мен тіпті танымайтын адамды алып келемін

Ал сен менің жолымды бұрғанда, мен оны жақындатамын

Бір қызығы, мен оған мүлдем ұнамаймын

Мен сіз әлі де қамқор болсаңыз, мен көргім келеді

Мен сол жерде болатыныңызды білемін

Сіз ойнайтын топты жақсы көресіз, сіз оларды бүкіл әлем үшін жіберіп алмайсыз

Біздің барлық достарымыз шығып жатыр, егер мен бір нәрсені білсем, қыз, мен сізді білемін

сонда боламын

Сіз әрқашан отыруды ұнатсаңыз, сол үстелдің жанынан өтесіз

Ал мен сенімен кездескенде,                                                                                                                                                                                                                                                            «

Мен сол жерде болатыныңызды білемін

Мен бұл ештеңе емес сияқты әрекет етемін, бірақ жұманың тағы бір түні

Ал сен ескі доссың, менде бәрі жақсы

Мен тағы бір апта серуендеуге шығатын сияқтымын

Жігіттерді көріп, бір жерде шуылдап қалуыңыз мүмкін

Бірақ ол жерде болатыныңызды білемін

Мен тіпті танымайтын адамды алып келемін

Ал сен менің жолымды бұрғанда, мен оны өзіне жақсы  тартамын

Бір қызығы, мен оған мүлдем ұнамаймын

Мен сіз әлі де қамқор болсаңыз, мен көргім келеді

Мен сіздер болғаныңызды білемін, мен сіз болғаныңызды білемін

Мен жаңа көйлегімді киемін

Осы ескі етіктерді жарқыратыңыз

Шындық, мен сені көргенде, мен не істерімді білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз