Faded Away - Luke Bryan
С переводом

Faded Away - Luke Bryan

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228340

Төменде әннің мәтіні берілген Faded Away , суретші - Luke Bryan аудармасымен

Ән мәтіні Faded Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faded Away

Luke Bryan

Оригинальный текст

I don’t remember much about that time,

Just the smell of the air and your hand in mine.

Riding the strip, sittin' on my lap

In the back of the truck with the only friends I had.

It was spring break, we were out late,

And I though goodness for heavens sake.

When I saw you…

And then I kissed you…

On a balcony over the sun

In a chair by the rail, high above everyone

We made love as the waves rolled in

And we owned that town for one weekend.

Like the tan on my skin, our names in the sand

Like the sound of the boat

Starting up, heading out of the bay

Girl you… faded away.

I still taste the shots on your lips that night,

And the smoke from the club still burns my eyes

Feel of your body takin' off your dress,

Waking up that morning in a tangled mess.

So if I’da known, I’da held on…

A little bit longer and stronger with nothing to lose,

Cause I still see you…

On a balcony over the sun

In a chair by the rail, high above everyone

We made love as the waves rolled in

And we owned that town for one weekend.

Like the tan on my skin, our names in the sand

Like the sound of the boat

Starting up, heading out of the bay

Girl you… faded away.

On a balcony over the sun

In a chair by the rail, high above everyone

I watched you drive through the gate

Without saying the words I needed to say.

Like the tan on my skin, our names in the sand

Like the tears on your face

And the sun going down that day

Girl you… faded away.

You faded away.

Перевод песни

Мен ол кез туралы көп нәрсе есімде жоқ,

Тек ауаның иісі және мендегі қолың.

Жолаққа мініп, тіземе отырамын

Жүк көлігінің артында менің жалғыз достарым бар.

Көктемгі демалыс болды, біз кешігіп шықтық,

Мен жақсылық көк үшін болсын деп ойлаймын.

Мен сені көргенде…

Сосын мен сені сүйдім…

Күннің үстіндегі балконда

Темір жолдың жанындағы орындық, барлығынан жоғары

Біз махаббатты толқындар сияқты жасадық

Біз бір демалыс күндері бұл қалаға ие болдық.

Терімдегі тотығу, құмдағы есімдеріміз сияқты

Қайықтың дыбысы сияқты

Бастау, шығанақтан  шығу

Қыз сен... өшіп қалдың.

Мен сол түнде                                                                               әлі  сол түні                         Сол түн

Клубтың түтіні әлі күнге дейін көзімді күйдіреді

Денеңіздің көйлегіңізді шешіп жатқанын сезіңіз,

Сол күні таңертең шатастырылған        ояну 

Сондықтан егер мен білсем, ұстанатын едім...

Ештеңе жоғалтпай, сәл ұзағырақ және күштірек,

Себебі мен сені әлі де көремін...

Күннің үстіндегі балконда

Темір жолдың жанындағы орындық, барлығынан жоғары

Біз махаббатты толқындар сияқты жасадық

Біз бір демалыс күндері бұл қалаға ие болдық.

Терімдегі тотығу, құмдағы есімдеріміз сияқты

Қайықтың дыбысы сияқты

Бастау, шығанақтан  шығу

Қыз сен... өшіп қалдың.

Күннің үстіндегі балконда

Темір жолдың жанындағы орындық, барлығынан жоғары

Мен сіздің қақпадан өтіп бара жатқаныңызды көрдім

Мен айту керек сөздерді айтпастан.

Терімдегі тотығу, құмдағы есімдеріміз сияқты

Бетіңіздегі жас сияқты

Ал сол күні күн батады

Қыз сен... өшіп қалдың.

Сен өшіп қалдың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз