Simplemente Te Amo - Luis Vargas

Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí

Y dijeron que a mi lado nunca ibas a ser feliz

Cuando llega la mañana y te descubro tan mía

A Dios no tengo más que pedir

Te hice dueña de los días que me quedan por vivir

Te hice dueña de la sangre que se esconde tras de mi piel

Y te regale está vida que esta llena de promesas

Que me hizo Dios cuando al fin te encontre

Te amo simplemente yo te amo

Cuando vamos por la esquina y

Te cojo de las manos

Cuando estamos en la calle

Cuando estamos en la cama

Con el brillo de mis ojos con la calma de mi alma

Te amo cada paso en mi camino

Cada instante en que respiro

Cuando te enojas te amo

Recostadita a mi almohada

Y hasta recien levantada

Porque entonces me doy cuenta que tú a mi tambien me amas

Y se que nada que ofrecerte tengo unas rosas y un florero

Y la copia de un botero que en un parque un día compre

Y te lo juro que ya he ido al cielo cada vez que veo tu pelo

Y recuerdo que en tu pecho ha sembrado Dios mi fe

Te amo simplemente yo te amo

Cuando vamos por la esquina y

Te cojo de las manos

Cuando estamos en la calle

Cuando estamos en la cama

Con el brillo de mis ojos con la calma de mi alma

No tengo dónde caer tan sólo te tengo aquí

Sólo espero de la vida ir al cielo junto a tí

No te preocupes por Dios por que El no nos va a pedir

Extractos bancarios para entrar allí

Encontre en tu corazón mil tesoros para amar

Y en tu vientre tierra nueva que un día he de colonizar

Y tu foto en mi cartera que me ayuda a respirar

Sobre todo en esas noches que no estás

Te amo simplemente yo te amo

Cuando me pierdo en tus ojos y parezco despistado

Estoy pensando en tenerte estoy pensando en besarte

En quedarme eternamente con el sabor de tus labios

Te amo cada vez que estamos solos

Y mentimos por querernos y buscamos escondernos

Eres tan inteligente que te veo diferente

Te distingo entre la gente y entre miles yo te amo

Y se que nada que ofrecerte tengo unas rosas y un florero

Y la copia de un botero que en un parque un día compre

Y te lo juro que ya he ido al cielo cada vez que veo tu pelo

Y recuerdo que en tu pecho ha sembrado Dios mi fe

Te amo simplemente yo te amo

Cuando vamos por la esquina y

Te cojo de las manos

Cuando estamos en la calle

Cuando estamos en la cama

Con el brillo de mis ojos con la calma de mi alma

Саған мен туралы жаман сөз айтқандарға тост айтамын

Олар менің қасымда сен ешқашан бақытты болмайсың деді

Таң атқанда мен сені менікі деп тапқанда

Құдайдан басқа сұрайтын ештеңем жоқ

Мен сені өмір сүруге қалдырған күндердің иесі еттім

Терімнің артына тығылған қанның иесі еттім сені

Ал мен саған уәдеге толы өмірді сыйладым

Ақыры сені тапқанда Құдай маған не істеді

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Біз бұрышқа барғанда және

Мен сені қолымнан аламын

біз көшеде болғанда

біз төсекте жатқанда

Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен

Мен сені әр қадамым сайын жақсы көремін

Әр сәт мен дем аламын

сен ашуланғанда мен сені сүйемін

жастығыма жатып

Тіпті енді ғана оянды

Өйткені сен де мені жақсы көретініңді сонда түсінемін

Ал мен саған ұсынатын ештеңем жоқ екенін білемін, менде раушан гүлдер мен ваза бар

Және бір күні саябақта сатып алған қайықшының көшірмесі

Мен сенің шашыңды көрген сайын жұмаққа бардым деп ант етемін

Ал сенің кеудеңе Құдай сенімімді қондырғаны есімде

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Біз бұрышқа барғанда және

Мен сені қолымнан аламын

біз көшеде болғанда

біз төсекте жатқанда

Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен

Менің құлайтын жерім жоқ, менде тек сен бар

Мен өмірден тек сенімен бірге жұмаққа барамын деп үміттенемін

Құдай үшін алаңдамаңыз, өйткені Ол бізден сұрамайды

Онда кіру үшін банк үзінділері

Жүрегіңнен сүйетін мың қазына таптым

Ал сенің құрсағында мен бір күні отарлайтын жаңа жер

Менің дем алуыма көмектесетін әмияндағы сіздің фотосуретіңіз

Әсіресе сен болмаған түндерде

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Мен сенің көзіңнен адасып, білмес болып көрінгенде

Мен сені иемденуді ойлап жүрмін, сені сүйсем деп ойлаймын

Еріннің дәмімен мәңгілік қалуда

Жалғыз қалған сайын сені жақсы көремін

Ал біз бір-бірімізді сүйгеніміз үшін өтірік айтамыз және жасыруға тырысамыз

Сіз соншалықты ақылдысыз, мен сізді басқаша көремін

Мен сені халық арасында ерекшеленемін және мыңдардың ішінде сені жақсы көремін

Ал мен саған ұсынатын ештеңем жоқ екенін білемін, менде раушан гүлдер мен ваза бар

Және бір күні саябақта сатып алған қайықшының көшірмесі

Мен сенің шашыңды көрген сайын жұмаққа бардым деп ант етемін

Ал сенің кеудеңе Құдай сенімімді қондырғаны есімде

Мен сені сүйемін мен сені сүйемін

Біз бұрышқа барғанда және

Мен сені қолымнан аламын

біз көшеде болғанда

біз төсекте жатқанда

Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен