
Төменде әннің мәтіні берілген Loco de Amor , суретші - Luis Vargas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Vargas
Soy yo, mami
Luis Vargas
El Rey Supremo, mami
No te confunda', chichí
Pícalo, pícalo, pícalo
Yeh
El mundo va a escuchar una bachata de novela, ahora
Suena rubia
La guitarra láser
Tú tienes un encanto que a cualquiera trastorna
Por eso yo ando loco, ando loco de amor
Hasta de madrugada camino por tu barrio
Ya piensa el vecindario que yo soy un ladrón
Tú que sabes lo que hago, dile que no soy malo
Lo que pasa es que te amo y perdí la razón
Tú que sabes lo que hago, dile que no soy malo
Lo que pasa es que te amo y perdí la razón
Ahora todos se acuestan temprano
Porque temen que se lo ven raro
Algo se puede robar
Algo se puede robar
La patrulla me está vigilando
Está pendiente de todo lo que hago
Para poderme arrestar
Para poderme arrestar
Pero se van a quedar con los crespos hechos
Porque la semana entrante me disfrazaré
Voy a llegar diciendo que soy jardinero
Y todas las mañanitas
Cuando tú salgas en batica yo te veré
Yo te veré
Yo te veré
Yo te veré, corazón
Y te hablaré
Y te hablaré
Y te hablaré, de mi amor
Yo te veré
Yo te veré
Yo te veré, corazón
Y te hablaré
Y te hablaré
Y te hablaré, de mi amor
Un hombre enamorado es capaz de todo
De todo, mi mami
Ahora va a sonar la guitarra láser
La americana
¡Cógelo ahí!
Bachata de guerra, compadre
Pero de guerra de amor
Yo tengo muchos planes para amarte, mi vida
Y si alguno me falla, practico los demás
Al frente de tu casa pondré una tiendecita
Sólo con el pretexto de poderte mirar
Las cosas que tú compre' te las doy con caricias
Yo sé que tú me pagas con amor y algo más
Las cosas que tú compre' te las doy con caricias
Yo sé que tú me pagas con amor y algo más
Por las tardes me vuelvo cartero
Y en una bicicleta te llevo
Todas mis cartas de amor
Todas mis cartas de amor
Para no marcharme tan ligero
Tú me dice' delante 'e tu viejo
Tómese un tinto señor
Tómese un tinto señor
Me voy a hacer el enfermo del corazón
Para que el medico diga que sí es verdad
Que tengo un mal que sólo se puede curar
Con una linda muchachita
Que vive allá en una casita
Y en la receta me ponga tú dirección
Y así podré
Y así podré
Curarme de este dolor
Y dejaré
Y dejaré
De ser un loco de amor
Y así podré
Y así podré
Curarme de este dolor
Y dejaré
Y dejaré
De ser un loco de amor
Bueno, la voy a seguir
Hasta el fin del mundo
No me importan las barreras que tenga que cruzar
No me importan los peligros
No me importa nada
Porque la amo
La amo con todas las fuerzas de mi corazón
Y que digan por ahí que estoy loco, no importa
¡Loco!, ¡soy un loco!
¡Jaja-jaja-jaja-jaja!
¡Jaja-jaja-jaja-jaja!
Бұл менмін, анашым
Луи Варгас
Жоғарғы патша, мама
Шатаспаңыз, Чичи
Оны кесіңіз, кесіңіз, кесіңіз
Иә
Қазір әлем бачата романын тыңдамақшы
аққұба естіледі
лазерлік гитара
Сізде кез келген адамды ренжітетін сүйкімділігіңіз бар
Сондықтан мен жындымын, махаббаттан жындымын
Таң атқанша мен сенің маңайыңды аралаймын
Маңайдағылар мені ұры деп ойлайды
Менің не істейтінімді білетін адам, оған менің жаман емеспін айт
Не болды, мен сені жақсы көремін, мен есінен танып қалдым
Менің не істейтінімді білетін адам, оған менің жаман емеспін айт
Не болды, мен сені жақсы көремін, мен есінен танып қалдым
Қазір бәрі ерте ұйықтайды
Өйткені олар біртүрлі болып көрінеді деп қорқады
бір нәрсе ұрлануы мүмкін
бір нәрсе ұрлануы мүмкін
Патруль мені бақылап тұр
Ол менің барлық істерімнен хабардар
сондықтан мені тұтқындауға болады
сондықтан мені тұтқындауға болады
Бірақ олар дайын крептермен бірге қалады
Өйткені келесі аптада мен киінемін
Мен бағбанмын деп келемін
Және әр таң
Сіз батикамен шықсаңыз, мен сізді көремін
Мен сені көремін
Мен сені көремін
Мен сені көремін, жаным
және мен сенімен сөйлесемін
және мен сенімен сөйлесемін
Ал мен саған махаббатым туралы айтайын
Мен сені көремін
Мен сені көремін
Мен сені көремін, жаным
және мен сенімен сөйлесемін
және мен сенімен сөйлесемін
Ал мен саған махаббатым туралы айтайын
Ғашық адам бәріне қабілетті
Бәрінен де, анам
Енді лазерлік гитара ойнайды
Американдық
Сол жерден алыңыз!
Соғыс бачатасы, жолдас
Бірақ махаббат соғысы
Мен сені сүйетін көп жоспарларым бар, өмірім
Ал егер біреуі сәтсіздікке ұшыраса, қалғандарын жаттықтырамын
Сіздің үйіңіздің алдына мен шағын дүкен қоямын
Тек саған қарай алатын сылтаумен
Сатып алатын заттарыңды еркелетіп беремін
Сіз маған махаббатпен және басқа нәрсемен төлейтініңізді білемін
Сатып алатын заттарыңды еркелетіп беремін
Сіз маған махаббатпен және басқа нәрсемен төлейтініңізді білемін
Түстен кейін пошташы боламын
Ал мен сені велосипедке мінгіземін
менің барлық махаббат хаттарым
менің барлық махаббат хаттарым
Жеңіл-желпі кетіп қалмас үшін
Сіз маған қартыңыздың алдында айтасыз
Қызыл мырза бар
Қызыл мырза бар
Мен жүрек ауруы ойнаймын
Дәрігер бұл шындықты айтуы үшін
Менің тек емделетін дертім бар екенін
әдемі қызбен
онда кішкентай үйде кім тұрады
Ал рецептте мекен-жайыңызды көрсетіңіз
Мен де істей аламын
Мен де істей аламын
Мені бұл аурудан сауықтыр
ал мен кетемін
ал мен кетемін
Ғашық болудан
Мен де істей аламын
Мен де істей аламын
Мені бұл аурудан сауықтыр
ал мен кетемін
ал мен кетемін
Ғашық болудан
Жарайды мен оның артынан барамын
Дүниенің соңына дейін
Маған қандай кедергілерден өту керек екені маңызды емес
Мен қауіптерге мән бермеймін
Маған бәрі-бір
Өйткені мен оны сүйемін
Мен оны жүрегімнің бар күшімен жақсы көремін
Және олар мені жынды деп айтады, бәрібір
Мен жындымын!
Хаха-хаха-хаха-хаха!
Хаха-хаха-хаха-хаха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз