Төменде әннің мәтіні берілген Sonríe , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
No, ya no pienses en llorar
de que vale lamentar
lo pasado pas?
si ese amor termin?
otro amor puede llegar
nunca es tarde para amar
y volver a ser feliz
sonrie… no para que la soledad
cuando la felicidad
puede hacerte sentir
como es lindo vivir
nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie…
No… nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie
(Gracias a Roberto por esta letra)
Жоқ, енді жылау туралы ойлама
мұңайғанға не жетсін
не болды?
егер бұл махаббат бітсе?
басқа махаббат келуі мүмкін
сүю ешқашан кеш емес
және қайтадан бақытты бол
күл... ондай жалғыздық емес
бақыт болғанда
сезіндіруі мүмкін
өмір сүру қандай жақсы
ешқашан тоқтамайды ма?
ар мен ана?
оянғанда
өмірді сүйіспеншілікпен қараңыз
күлімдеу күлімдеу...
Ешқашан... осылай тоқтамайсыз ба?
ар мен ана?
оянғанда
өмірді сүйіспеншілікпен қараңыз
күлімсіреу
(Осы сөздер үшін Робертоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз