Төменде әннің мәтіні берілген Devuélveme El Amor , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
Cómo me duele la noche
Cuando no tengo tus besos
Cómo me duele pensar en ti Cuando me mata el deseo
Cómo se puede olvidar un amor
Cuando lo llevas en el corazón
Estan difícil vivir asi
Porque no estas junto a mi
Cómo desato las horas
Cuando es tan largo el camino
Cómo conjuro esta soledad
Si sólo sueño contigo
Es tan difícil poder olvidar
Tu piel dormida, tu forma de amar
Es tan difícil perderte
Si estoy muriendo por verte
Devuélveme el amor que un día
Fue todo para mi Devuélveme las fantasias
Los besos que te di Devuélveme cada momento
Que tuve junto a ti Desde el mismo día en que te perdí
Devuélveme cada caricia
La forma en que te amé
Devuélveme las alegrias
Mis sueños y mi fe
Sólo quedan las cenizas
Del fuego de tu amor
Y el dolor inmenso de tu adiós.
Cómo me duele el recuerdo
Cuando pronuncio tu nombre
Cómo me duele el atardecer
Cuando no tengo tus noches
Es tan amarga mi desolación
No quedan ganas en el corazón
Tan solo queda el silencio
Que me desgarra por dentro
Devuélveme el amor que un día
Fue todo para mi Devuélveme las fantasias
Los besos que te di Devuélveme cada momento
Que tuve junto a ti Desde el mismo día en que te perdí
Devuélveme cada caricia
La forma en que te amé
Devuélveme las alegrias
Mis sueños y mi fe
Solo quedan las cenizas
Del fuego de tu amor
Y el dolor inmenso de tu adiós.
түн қалай ауырады
Менде сенің сүйістерің жоқ кезде
Қалау мені өлтіргенде, сені ойлау маған қалай ауырады
Махаббатты қалай ұмытуға болады
Жүрегіңде алып жүргенде
Бұлай өмір сүру қиын
Неге менімен бірге емессің?
Сағаттарды қалай шешемін
Жол соншалықты ұзақ болғанда
Мен бұл жалғыздықты қалай елестетемін
Тек сені армандасам
Ұмыту өте қиын
Ұйқыдағы теріңіз, сүйіспеншілік жолыңыз
Сені жоғалту өте қиын
Сені көргім келсе
Бір күні маған сол махаббатты қайтар
Бұл мен үшін бәрі болды Маған қиялдарымды қайтарыңыз
Саған берген сүйістерімді қайтар
Сені жоғалтқан күннен бастап сенімен бірге болғаным
Маған әр еркелетуді қайтар
мен сені қалай сүйдім
маған қуаныштарды қайтар
Менің арманым мен сенімім
Тек күл ғана қалды
Махаббатыңның отынан
Сіздің қоштасуыңыздың шексіз азабы.
есте сақтау мені қалай ауыртады
мен сенің атыңды айтқанда
Күннің батуы мені қалай ауыртады
Менде түндерің болмаған кезде
Менің қаңырап қалғаным сондай ащы
Жүректе қалау қалмайды
тек тыныштық қалады
бұл мені іштей жылатады
Бір күні маған сол махаббатты қайтар
Бұл мен үшін бәрі болды Маған қиялдарымды қайтарыңыз
Саған берген сүйістерімді қайтар
Сені жоғалтқан күннен бастап сенімен бірге болғаным
Маған әр еркелетуді қайтар
мен сені қалай сүйдім
маған қуаныштарды қайтар
Менің арманым мен сенімім
күл ғана қалды
Махаббатыңның отынан
Сіздің қоштасуыңыздың шексіз азабы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз