Төменде әннің мәтіні берілген Qué Hacer , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
Qué hacer cuando te fallan en la vida
Cuando tu piel no esta correspondida
Qué hacer cuando a quien amas
No te adora
Cuando amanece el alma otra vez sola
Qué hacer como aliviar tanta agonia
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no
Qué hacer cuando hay silencio a toda hora
Cuando esa incertidumbre te devora
Qué hacer cuando el romance día a día
No vuelve a regresar como lo hacía
Qué hacer como aliviar esta derrota
Y remontar el vuelo cual gaviota
Que hacer si sé muy bien que se me
Nota ese dolor
Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo en que te amé
Qué hacer como aliviar tanta agonía
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no
Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo
En que te amé…
Олар сізді өмірде сәтсіздікке ұшыратқан кезде не істеу керек
Сіздің теріңіз кері қайтарылмаған кезде
Сіз жақсы көретін адам болғанда не істеу керек
сені жақсы көрме
Жан тағы да жалғыз өзі атқанда
Осыншама азапты жеңілдету үшін не істеу керек
Меланхолияға түспей
Мен болатынын білсем не істеуім керек
Бірақ жоқ
Үнемі тыныштықта не істеу керек
Бұл белгісіздік сізді жалмап кеткенде
Күнделікті романтика кезінде не істеу керек
Ол бұрынғыдай қайтып келмейді
Бұл жеңілісті қалай жеңілдету үшін не істеу керек
Ал шағаладай ұшыңыз
Мен білетінімді жақсы білсем, не істеу керек
сол ауырсынуды байқаңыз
Әр сәт сайын оның қалай өлетінін қарасам
Біздің махаббатымыз
Егер мен бұл ауруды емдей алмайтынымды сезсем
Егер менің ішімде бәрі жойылады
Бірте-бірте үмітім де өшті
Білудің мұңын әр түнде қинасам
Жаңа күн келе жатыр, мен істей алмаймын
Сені қайта көру үшін
Көп нәрсенің жауабын аңсасам
Ал мен сені сүйген сол кезден әлі де дем аламын
Осыншама азапты жеңілдету үшін не істеу керек
Меланхолияға түспей
Мен болатынын білсем не істеуім керек
Бірақ жоқ
Әр сәт сайын оның қалай өлетінін қарасам
Біздің махаббатымыз
Егер мен бұл ауруды емдей алмайтынымды сезсем
Егер менің ішімде бәрі жойылады
Бірте-бірте үмітім де өшті
Білудің мұңын әр түнде қинасам
Жаңа күн келе жатыр, мен істей алмаймын
Сені қайта көру үшін
Көп нәрсенің жауабын аңсасам
Ал мен әлі де сол кезден тыныс аламын
Онда мен сені сүйдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз