Төменде әннің мәтіні берілген Paloma Querida , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
Por el día que llegaste a mi vida
Paloma querida me puse a brindar
Y al sentirme un poquito tomado
Pensando en tus labios
Me dío por cantar
Me sentí superior a cualquiera
Y un puño de estrellas te quise bajar
Y al mirar que ninguna alcanzaba
Me dío tanta rabia que quise llorar
Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a dejar
Me encontraste en un negro camino
Como un peregrino sin rumbo ni fe
Y la luz de tus ojos divinos
Cambiaron mi suerte por dicha y placer
Desde entonces yo siento quererte
Con todas las fuerzas que el alma me da
Desde entonces Paloma querida
Mi pecho he cambiado por un palomar
Yo no se lo que valga mi vida
Pero yo te la vengo a entregar
Yo no se si tu amor la reciba
Pero yo te la vengo a dejar
Сен менің өміріме келген күнің үшін
Қымбатты көгершін, мен тост айта бастадым
Ал мен өзімді аздап алғанымды сезінгенде
сіздің ерніңізді ойлау
Мен ән айтуға өзімді бердім
Мен өзімді ешкімнен жоғары сезіндім
Жұлдыз жұдырығы мен сені түсіргім келді
Ешқайсысы жеткіліксіз екенін көргенде
Бұл мені ашуландырғаны сонша, жылағым келді
Мен өмірімнің құнын білмеймін
Бірақ мен оны сізге жеткізуге келдім
Сіздің махаббатыңыз оны қабылдай ма, білмеймін
Бірақ мен оны сізге қалдыру үшін келдім
Сен мені қара жолда таптың
Бағыты жоқ, иманы жоқ қажы сияқты
Және сенің құдай көздеріңнің нұры
Олар менің бақытымды қуаныш пен рахатқа айырбастады
Содан бері мен сені жақсы көремін
Жаным маған берген бар күшімен
Содан бері Палома қымбаттым
Мен кеудемді көгершінге ауыстырдым
Мен өмірімнің құнын білмеймін
Бірақ мен оны сізге жеткізуге келдім
Сіздің махаббатыңыз оны қабылдай ма, білмеймін
Бірақ мен оны сізге қалдыру үшін келдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз