Төменде әннің мәтіні берілген Nada Es Igual , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
Duérmete aquí, sueña por mí
Que yo te amaré
Hasta el final del tiempo
Besarte así con tanto amor
Ya mi vida no es igual
Si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Quédate aquí cerca de mí
Sé que tú serás la dueña de mis sueños
Verte reír, amar y seguirte amando
Nada es igual si a mi lado tú no estás
Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti Por eso háblame, llévame
Déjame sentir
Por eso ámame
Que la puerta queda abierta
Hasta que vuelvas a mí
Yo aquí esperaré por ti Nada es igual sin tí, no es igual
No soy nadie sin tu amor
Nada es igual, ni el cielo ni el mar
Todo cambia de color si no estás cerca
Vuelve pronto a mí que no sé vivir sin tu… amor
осында ұйықта, мен үшін арманда
мен сені сүйемін деп
Уақыттың соңына дейін
Сізді осындай махаббатпен сүйіңіз
Менің өмірім бұрынғыдай емес
Сен менің жанымда болмасаң
Сенсіз ешнәрсе бұрынғыдай емес, бұрынғыдай емес
Мен сенің махаббатыңсыз ешкім емеспін
Ештеңе бірдей емес, аспан да, теңіз де емес
Сен болмасаң бәрі түсі өзгереді
Маған тезірек оралшы мен сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін Осы жерде жанымда бол
Менің арманымның иесі болатыныңды білемін
Сізді күліп, жақсы көретіндігіңізді және сүюді жалғастырғаныңызды көреміз
Сен менің қасымда болмасаң, ештеңе бұрынғыдай емес
Сенсіз ешнәрсе бұрынғыдай емес, бұрынғыдай емес
Мен сенің махаббатыңсыз ешкім емеспін
Ештеңе бірдей емес, аспан да, теңіз де емес
Сен болмасаң бәрі түсі өзгереді
Маған тезірек оралшы, сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін, сондықтан менімен сөйлес, мені ал
сезінуге рұқсат етіңіз
сондықтан мені жақсы көр
есік ашық қалады
сен маған қайтып келгенше
Мен сені осында күтемін Сенсіз ештеңе бұрынғыдай емес, бұрынғыдай емес
Мен сенің махаббатыңсыз ешкім емеспін
Ештеңе бірдей емес, аспан да, теңіз де емес
Сен болмасаң бәрі түсі өзгереді
Маған тезірек оралшы, мен сенің... махаббатыңсыз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз