Төменде әннің мәтіні берілген La Barca , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razn
Porque yo seguir siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazn
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo so
Ahuyentaste de m los sufrimientos
En la primera noche que te am
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se est apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estar esperando
Hasta que t decidas regresar.
Te extrao
Қашықтық ұмытылды дейді
Бірақ оның себебін түсінбеймін
Өйткені мен тұтқын болуды жалғастырамын
Жүрегіңнің қалауларынан
Сіз менің ойымды қалай түсіндіруге болатынын білдіңіз
Сіз маған шындықты бердіңіз
Менен азапты қуып жібердің
Мен сені сүйген алғашқы түнде
Бүгін менің жағажайым ащы киінген
Өйткені сенің қайығың кетуі керек
Басқа ақылсыздық теңіздерін кесіп өту
Сіздің өміріңізде кеме апатқа ұшырамауы үшін абай болыңыз
Күн сәулесі сөнгенде
Ал сіз қыдырудан шаршайсыз
Мен сені күтемін деп ойла
Қайтуды шешкенше.
Мен сені сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз