Төменде әннің мәтіні берілген De Quererte Así (De T'Avoir Aimee) , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
De quererte asi hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti
sin poder dormir sin poder comer
que me quedara de quererte asi
De quererte asi con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar mas que el de mi amor
que me quedare de quererte asi
Tan solo mi voz que se apagara
tan solo mi amor triste y sin color
tan solo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de quererte aun mas y mas
al morir
De quererte asi con un gran dolor
hasta destrozar este corazon
sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti
que muere por ti
sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti
que muere por ti
Жынды болғанша сені осылай сүю
сен үшін жылау үшін дұға ету
ұйықтай алмау, тамақ іше алмайды
Мен сені осылай сүю үшін қалар едім
Сені осылай жаныммен, дауысыммен сүю
Құдайдың есімін ұмытқанша
Махаббатымнан артық ат қоюға болмайды
Мен сені осылай сүю үшін қала беремін
Менің ғана өшетін дауысым
тек менің мұңды және түссіз махаббатым
бал дәмі жоқ менің терім ғана
және менің үлкен қорқынышым
сені одан сайын жақсы көру
өлгенде
Сені қатты азаппен сүю
Мен бұл жүректі жойғанша
айқайлай алмай, дұрыс болмай
Мен сені осылай сүю үшін қалар едім
тек сен үшін азап шегетін махаббат
сен үшін кім өледі
айқайлай алмай, дұрыс болмай
Мен сені осылай сүю үшін қалар едім
тек сен үшін азап шегетін махаббат
сен үшін кім өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз