Төменде әннің мәтіні берілген Como Yo Te Amé , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
como yo te ame jamas te lo podras imaginar
pues fue una hermosa forma de sentir
de vivir, de morir y a tu sombra seguir
asi yo te ame
como yo te ame ni en sueños lo podras imaginar
pues todo el tiempo te pertenci
ilusion no senti que no fuera por ti asi es como te ame
como yo te ame por poco u mucho tiempo que me quede por vivir
es verbo que jamas podre volver a repetir
comprendo que fue una exageracion lo que yo te ame
como yo te ame no creo que algun dia me lo puedas entender
tendrias que enamorarte como lo hice yo de ti
para asi saber como yo te ame
como yo te ame por poco u mucho tiempo que me quede por vivir
es algo que jamas podre volver a repetir
comprendo que fue una exageracion lo que yo te ame
como yo te ame no creo que algun dia me lo quieras entender
tendrias que enamorarte como lo hice yo de ti
para asi saber cuanto yo te ame
Мен сені сүйгендей, сен оны ешқашан елестете алмассың
бұл сезімнің әдемі тәсілі болды
өмір сүру, өлу және сіздің көлеңкеңізге еру
сондықтан мен сені жақсы көремін
Мен сені сүйгендей, тіпті түсімде де елестете алмайсың
өйткені мен барлық уақытта саған тиесілі болдым
иллюзия Мен сені осылай сүйгенім сен үшін емес екенін сезбедім
Мен сені өмір сүруге қалдырған аз немесе ұзақ уақыт бойы сүйгендіктен
Ешқашан қайталай алмайтын етістік
Түсінемін, сені сүйгенім артық айтқан
Мен сені жақсы көргендіктен, бір күні мені түсінерсің деп ойламаймын
Мен саған ғашық болғандай сен де ғашық болуың керек
сондықтан мен сені қалай жақсы көретінімді білесің
Мен сені өмір сүруге қалдырған аз немесе ұзақ уақыт бойы сүйгендіктен
Бұл мен ешқашан қайталай алмайтын нәрсе
Түсінемін, сені сүйгенім артық айтқан
Мен сені жақсы көргендіктен, бір күні сен мені түсінгің келеді деп ойламаймын
Мен саған ғашық болғандай сен де ғашық болуың керек
сондықтан мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз