Cómo duele - Luis Miguel

Si alguna vez jugué al amor en esta vida

Sin quererlo o sin pensarlo

Si en ese tiempo de mis años inconscientes quedó alguien lastimado

Ya lo he pagado, ya está saldado

Con cada beso y el amor que te estoy dando

Si de repente por ahí miré una flor y se me dio por arrancarla

Si hubo un amor que sin reservas me dio todo y lo di por ignorado

Ya está saldado, lo estoy pagando

Por cada vez que te acomodo entre mis brazos

Y es contigo con quien duermo

Y me duele la raíz de mis entrañas

Que en un beso antes que yo alguien te daba

Me calzino de pensarlo

Si podré al fin superarlo

Cómo duele

Que la luna no te la haya yo enseñado

Que volaste hasta una estrella de otra mano

Y si yo me he equivocado

Por mi Dios que está saldado

Desde el día en que te tuve y que te amé

Cómo duele

Y me duele la raíz de mis entrañas

Que en un beso antes que yo alguien te daba

Me calzino de pensarlo

Si podré al fin superarlo

Cómo duele

Que la luna no te la haya yo enseñado

Que volaste hasta una estrella de otra mano

Y si yo me he equivocado

Por mi Dios que está saldado

Desde el día en que te tuve y que te amé

Егер мен бұл өмірде махаббатты ойнасам

Мағынасыз немесе ойланбастан

Менің ессіз жылдарымда біреу зардап шексе

Мен оны төлеп қойдым, шешілді

Әрбір сүйіспеншілікпен және мен саған сыйлайтын махаббатыммен

Егер мен кенеттен бір гүлді көріп қалсам, мен оны жұлып алуды шештім

Маған еш ескертпестен бәрін берген махаббат болса, мен оны елемеу үшін бердім

Ол шешілді, мен төлеп жатырмын

Әр жолы мен сені құшағыма сыйғызамын

Ал мен сенімен ұйықтаймын

Ал ішімнің түбі ауырады

Менің алдымда сүйген кезде біреу саған берді

Ол туралы ойлаудан жалықтым

Егер мен оны ақырында жеңе алсам

Ол аурады

Айдың саған үйретпегенін

Басқа қолыңнан жұлдызға ұштың

Ал егер мен қателессем

Құдай-ау, шешілді

Сен жанымда болған және сені сүйген күннен бастап

Ол аурады

Ал ішімнің түбі ауырады

Менің алдымда сүйген кезде біреу саған берді

Ол туралы ойлаудан жалықтым

Егер мен оны ақырында жеңе алсам

Ол аурады

Айдың саған үйретпегенін

Басқа қолыңнан жұлдызға ұштың

Ал егер мен қателессем

Құдай-ау, шешілді

Сен жанымда болған және сені сүйген күннен бастап