Төменде әннің мәтіні берілген Amor De Escuela , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
En el balcón de la escuela
Nos quedamos por un rato
Y asà hablamos a solas
Aquella linda mañana
Le dije que iba a besarla
Sonriendo bajo sus ojos
Y me ofrecio sus mejillas
Como quien pierde un tesoro
No se atrevÃa a mirarme y no me habló
Le dije que Ã(c)ramos novios, me entendió
Y calló mi voz su beso
Me dejó en embeleso
Y con muchisima pena me abrazó
Era grande la alegrÃa de los dos
En nuestras almas habÃa felicidad
Porque desde ese dÃa
Fuimos dos que se querÃan
Y asà supimos por fin que es el amor
Y asà supimos por fin que es el amor
Y asà supimos el fin que es el amor
Мектептің балконында
біраз тұрдық
Сонымен біз жалғыз сөйлесеміз
сол әдемі таң
Мен оны сүйетінімді айттым
оның көзінің астында жымиды
Және маған жақтарын ұсынды
Қазынасынан айырылған адам сияқты
Ол маған қарауға батылы жетпеді, маған тіл қатпады
Мен оған кездесіп жүргенімізді айттым, ол мені түсінді
Ал менің дауысым оның сүйісін өшірді
мені таң қалдырды
Және қатты қайғырып мені құшақтады
Екеуінің қуанышында шек болмады
Біздің жанымызда бақыт болды
Өйткені сол күннен бастап
Екеуміз бір-бірімізді жақсы көретін едік
Осылайша біз махаббаттың не екенін білдік
Осылайша біз махаббаттың не екенін білдік
Осылайша біз махаббаттың соңын білдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз