Төменде әннің мәтіні берілген Abrázame , суретші - Luis Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luis Miguel
Sé mi amor
Hazme un refugio en ti
Llena el vacío en mí
Me haces falta desde el día en que te ví
Conjúrate con mi pasión
Átame fuerte a tu corazón
No me dejes nunca
Aunque me hunda
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor
Llegué a creer
Que mi destino fue vivir así
En soledad
Solo amando sin amar, sin saber
Que al mirar tus ojos de mar
Ya nunca más yo sería igual
Te propongo la eternidad
Ámame siempre
(coro)
Abrázame
Demuéstrame que eres real
Que por bien o mal, jamás te perderé
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó
El amor que yo soñé que tanto esperé
Te necesito abrázame
Solo…
Oh oh abrázame
Afírmame que esta vez
Por fin llegó el amor.
Менің Махаббатым бол
Мені өзіңе пана ет
мендегі бос орынды толтыр
Сені көрген күннен бастап сағындым
Өзіңізді менің құмарлығыммен елестетіңіз
Мені жүрегіңе мықтап байла
мені ешқашан тастама
Мен батып кетсем де
(хор)
Мені құшақта
маған шынайы екеніңді көрсет
Жақсы болсын, жаман болсын, мен сені ешқашан жоғалтпаймын
ооо мені ұста
бұл жолы маған айт
ақыры махаббат келді
Мен сенуге келдім
Менің тағдырым осылай өмір сүру еді
Жалғыз
Тек сүймей, білмей сүю
Бұл теңіз көздеріне қараған кезде
Мен енді ешқашан бұрынғыдай болмас едім
Мен саған мәңгілік ұсынамын
Мені мәңгі сүй
(хор)
Мені құшақта
маған шынайы екеніңді көрсет
Жақсы болсын, жаман болсын, мен сені ешқашан жоғалтпаймын
ооо мені ұста
бұл жолы маған айт
ақыры келді
Мен көп күткен армандаған махаббатым
Маған сенің мені құшақтауың керек
Тек…
ооо мені ұста
бұл жолы маған айт
Махаббат ақыры келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз